Back-On - A Day Dreaming

Ιαπωνικά

A Day Dreaming

例えばそばにいるキミが何かで崩れそうになったら
何も言わずに僕がそっと手を差し伸べるだろう
この空の下で起こる奇跡をずっと看つめていたい
 
The sunlight comin’ through a window
まだチョットズレ気味のピント
I don’t wanna wake up
まだ少し夢見てたいから
(And) even though I really love this moment
俺にとって you seem to be a sleepin’ mermaid 指先まで
Stay with me
照れ笑い浮かべ
ただそばにいたいだけ
 
ありふれた言葉でしか今は言えないけど
ありのままの その全てが僕の心を包む
流れゆく時の中でどんな未来が見える
いつだって僕たちは希望で描く明日を信じて
 
When you’re covered in darkness, I’ll become your light
怖くはない
A lot of time went by
このままでいたいと願い、夢見る未来
涙かなすならオレ笑わすから
僕らで make up the 鮮やかな color
飾らないことば for you
I wanna be with you…
 
溢れるほどの優しさをずっと抱きしめていたい
 
ありふれた言葉でしか今は言えないけど
ありのままの その全てが僕の心を包む
この広い空の下でキミと出あえたことを
大切にむねの中でずっと守りつずけたいから
 
例えばそばにいるキミが何かで崩れそうになったら
何も言わずに僕がそっと手を差し伸べるだろう
この空の下で起こる奇跡をずっと看つめていたい
 
Υποβλήθηκε από Draagon στις Δευ, 23/04/2012 - 08:20
Σχόλια συντάκτη:

From Eyeshield 21, ending #5.

Ευχαριστώ!
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''A Day Dreaming''
Back-On: Κορυφαίος 6
Σχόλια