-
Dosao sam da ti kazem da odlazim • Šta bi dao da si na mom mjestu (1975)
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
7 μεταφράσεις
στίχοι Dosao sam da ti kazem da odlazim
odlazim...
odlazim,
ostavljam te,
ali ne kao prije...
ovaj put zauvijek sad plaći
nikad više ti neću doć...
ni kada padaju kiše,
ni kad me tuga svlada,
ni kad mi loše ide,
nikad, nikad više...
oprosti mi,
dane buduće;
oprosti mi,
što ću možda i sretan biti.
što ću zaboravit sve ovo,
što mi u ovom času
tako mnogo znaći.
i ovu posljednju nježnost što boli,
i suze
i tvoje nevjerstvo što mi u srcu gori...
dosao sam da ti kažem
da odlazim,
odlazim, odlazim, odlazim...
jer srce ne mogu da prevarim.
i zato odlazim, odlazim, odlazim,
praštat ne mogu,
jer odveć te volim.
.............................
… odveć te volim
odlazim, odlazim, odlazim...
jer srce ne mogu da prevarim.
i zato
odlazim, odlazim, odlazim,
praštat ne mogu,
jer odveć te volim.
…odveć te volim.
odlazim...
odlazim,
ostavljam te,
ali ne kao prije...
ovaj put zauvijek sad plaći
nikad više ti neću doć...
ni kada padaju kiše,
ni kad me tuga svlada,
ni kad mi loše ide,
nikad, nikad više...
odlazim...
✕
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Επισκέπτης στις 2010-01-01
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Fary στις 2017-07-14
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Dosao sam da ti ...''
Bijelo Dugme: Κορυφαία 3
1. | Đurđevdan |
2. | Lipe cvatu |
3. | Ružica Si Bila |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Bosnia and Herzegovina: Κορυφαία 7
Dino Merlin Pop, Pop-Folk, Pop-Rock, | |
Bijelo Dugme Hard Rock, New Wave, | |
Rodoljub Roki Vulović Folk, Pop-Folk | |
Goran Bregović Folk, Τραγουδιστής - | |
Lepa Brena Pop, Pop-Folk | |
Koridor (Serbia) Pop-Rock, Ροκ | |
Bosnian War Songs |
Рога наставил и в распальцовку
=AN60SH
Замечания дайте, что как...