Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι

στίχοι Como decirte no

¿Cómo decirte "no", si sé bien que estoy mintiendo?
¿Cómo decirte "no", si eso no es lo que yo siento?
¿Cómo decirte "no", y borrarte de mis sueños?
¿Cómo decirte "no", y si te he visto no me acuerdo?
 
Y he tratado de escaparme..., De salirme de esta historia,
Porque entiendo que fui yo, el último en llegar...
 
Pero el corazón no entiende, y no sabe de contar,
Si es que hay uno o más de uno --
Para él eso es igual y es por eso que...
 
Prefiere compartirte antes de perderte,
Y seguir soñando, y seguir viviendo,
Y seguir pensando que algún día las cosas cambiarán, --
Para bien o para mal, ya es muy tarde para regresar.
 
¿Cómo decirte no, si me bailas en los sesos?
¿Cómo decirte no, si te calaste hasta en mis huesos?
¿Cómo decirte no, y salirme de este infierno?
¿Cómo decirte no, y si te he visto no me acuerdo?
 
Y he tratado de escaparme, de salirme de esta historia.
De esfumarme y de perderme, y de borrarme de una vez.
 
Pero el corazon insiste... ¿Que será lo que le diste?
Que no es capaz de sustituirte...
Y comenzar una vez más.
 
Pero lo sabes bien que hasta es capaz de compartirte,
Antes de perderte y seguir soñando, y seguir viviendo,
Y seguir pensando que algún día las cosas cambiarán, --
Para bien o para mal, ya es muy tarde para regresar.
 
Y he tratado de escaparme, de salirme de esta historia,
Porque entiendo que fui yo, el último en llegar.
Pero el corazón no entiende y no sabe de contar,
Si es que hay uno o más de uno para el eso es igual...
 
Y he tratado de escaparme de salirme de esta historia,
De esfumarme... y de perderme, y de borrarme de una vez.
 
Pero el corazon insiste, que será lo que le diste,
Que no es capaz de sustituirte y comenzar una vez más.
 
Pero lo sabes bien que es hasta es capaz de compartirte,
Antes de perderte y seguir soñando...
¿Pero no se hasta cuando?...
 

 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Como decirte no''
Franco De Vita: Κορυφαία 3
Ιδιωματισμοί απο "Como decirte no"
Σχόλια