-
J'ai demandé à la lune • Paradize (2002)
- •
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
28 μεταφράσεις
στίχοι J'ai demandé à la lune
J’ai demandé à la lune
et le soleil ne le sait pas.
Je lui ai montré mes brûlures
et la lune s’est moquée de moi.
Et comme le ciel n’avait pas fière allure
et que je ne guérissais pas,
je me suis dit : « Quelle infortune ! »
et la Lune s’est moquée de moi.
J’ai demandé à la lune
si tu voulais encore de moi.
Elle m’a dit : « J’ai pas l’habitude
De m’occuper des cas comme ça. »
Et toi et moi,
on était tellement sûr
et on se disait quelques fois
que c’était juste une aventure
et que ça ne durerait pas.
Je n’ai pas grand-chose à te dire
et pas grand-chose pour te faire rire,
car j’imagine toujours le pire
et le meilleur me fait souffrir.
J’ai demandé à la lune
si tu voulais encore de moi.
Elle m’a dit : « J’ai pas l’habitude
De m’occuper des cas comme ça. »
Et toi et moi,
on était tellement sûr
et on se disait quelques fois
que c’était juste une aventure
et que ça ne durerait pas.
✕
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 15 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Torpedo23 | 2 έτη 6 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 14 φορές
Υποβλήθηκε από Milena στις 2008-12-03
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Musunee στις 2021-03-08
Σχόλια συντάκτη:
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''J'ai demandé à la ...''
Indochine: Κορυφαία 3
1. | J'ai demandé à la lune |
2. | Tes yeux noirs |
3. | La vie est belle |
Συλλογές με "J'ai demandé à la ..."
1. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
2. | I give you moon and stars |
3. | Number One Hits in France (2002) |
4. | Indochine à <3 [perso] |
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "J'ai demandé à la ..."
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Γαλλία: Κορυφαία 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Τραγουδιστής - | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Τραγουδιστής - Στιχουργός | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Τραγουδιστής - Στιχουργός |