Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Γαλλικά, Αγγλικά → Indochine → J'ai demandé à la lune
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι

στίχοι J'ai demandé à la lune

J’ai demandé à la lune
et le soleil ne le sait pas.
Je lui ai montré mes brûlures
et la lune s’est moquée de moi.
Et comme le ciel n’avait pas fière allure
et que je ne guérissais pas,
je me suis dit : « Quelle infortune ! »
et la Lune s’est moquée de moi.
 
J’ai demandé à la lune
si tu voulais encore de moi.
Elle m’a dit : « J’ai pas l’habitude
De m’occuper des cas comme ça. »
Et toi et moi,
on était tellement sûr
et on se disait quelques fois
que c’était juste une aventure
et que ça ne durerait pas.
 
Je n’ai pas grand-chose à te dire
et pas grand-chose pour te faire rire,
car j’imagine toujours le pire
et le meilleur me fait souffrir.
 
J’ai demandé à la lune
si tu voulais encore de moi.
Elle m’a dit : « J’ai pas l’habitude
De m’occuper des cas comme ça. »
Et toi et moi,
on était tellement sûr
et on se disait quelques fois
que c’était juste une aventure
et que ça ne durerait pas.
 

 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''J'ai demandé à la ...''
Ελληνικά
Άλλο
Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5
Βοσνιακά
Γερμανικά #1, #2
Δανέζικα
Ισπανικά
Ιταλικά #1, #2
Κινεζικά
Λετονικά
Ουγγαρέζικα
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά #1, #2
Σλαβομακεδονικά
Σουηδικά
Τουρκικά #1, #2
Τσέχικα
Φινλανδικά
Σχετικά
Ghostly Kisses - J'ai demandé à la lune   Cover by Ghostly Kisses
Indochine: Κορυφαία 3
1.J'ai demandé à la lune
2.Tes yeux noirs
3.La vie est belle
Συλλογές με "J'ai demandé à la ..."
1.La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur)
2.I give you moon and stars
3.Number One Hits in France (2002)
4.Indochine à <3 [perso]
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "J'ai demandé à la ..."
Γαλλικά → Νορβηγικά Arsène
Σχόλια
↑↓