✕
Πρωτότυποι στίχοι
1 μετάφραση
στίχοι درب الألم
مشيتني بدرب الألم
وحملتني أقسى عذاب
جسمي ما يحمل تعب
و عاندت رغم الصعاب
حتى أهنيك حتى أرضيك
حتى أهنيك حتى أرضيك
وأكون صاحب كلمة
صاحب كلمة
وبوعدي أوفيك
ما شغل فكري وخيالي إلا وجهك
ما شغل صوتي و لساني إلا أسمك
و رسمت أجمل صورة
تجمعنا بالمستقبل
عيني أتدلل .. روحي أتدلل
سافرت وأتغربت ومن أجلك كل شي أتحمل
عمري أتدلل .. روحي تدلل
وهسه واقف ببابك حزين
مكسور الخاطر وبصدري أنين .. أنين
وأتفاجأ برفضك إلي
تبدلني بثياب وحلي
يا دمعة لا لا لا تنزلي
يا دمعة لا لا لا تنزلي
على الل باعني برخص التراب
لازم أبكيك ...لازم
وعلى النار أمشيك
لازم تدفع ثمن تعبي
تدفع ثمن سهري
لا ..لا .. الله الل يسامح لا
لا ..لا .. الله الل يسامح لا
طمنتني بكلمة حلوة
أمنت وسافرت
أمنت وسافرت.
وعلى خدودك دمعة نزلت
وبوداعي أتأثرت
وبوداعي أتأثرت
يعز عليّ ما أشوفك
أشلون أعيش بلاياك
أنت أعز محبوب عندي
أنسى روحي و ما أنساك
يعز عليّ ما أشوفك
أشلون أعيش بلاياك
أنت أعز محبوب عندي
أنسى روحي و ما أنساك
كنت أتوقع أشوفك
واقف بباب المطار
تنتظر جيت حبيبك
بلهفة وبصدرك النار
كنت أتوقع أشوفك
واقف بباب المطار
تنتظر جيت حبيبك
بلهفة وبصدرك النار
بين لحظة ولحظة تسأل عن وصول الطائرة
تقول أشوفك يا حبيبي
لو ما أشوفك يا ترى
وهسه واقف ببابك حزين
مكسور الخاطر وبصدري أنين .. أنين
وأتفاجأ برفضك إلي
تبدلني بثياب وحلي
يا دمعة لا لا لا تنزلي
يا دمعة لا لا لا تنزلي
على الل باعني برخص التراب
لازم أبكيك ...لازم
وعلى النار أمشيك
لازم تدفع ثمن تعبي
تدفع ثمن سهري
لا ..لا .. الله الل يسامح لا
لا ..لا .. الله الل يسامح لا
JihanΜεταφράσεις του τραγουδιού ''درب الألم (Darb el ...''
Kazem Al-Saher: Κορυφαία 3
| 1. | مدرسة الحب (Madrasat Al Hob) |
| 2. | زيديني عشقاً (Zeedeni Ishqan) |
| 3. | قولي أحبك (Qouli ou7iboka) |
Σχόλια