Αρχική Αρχική
Έλα μαζί μας
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Φινλανδικά → Loituma → Ievan polkka
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι

στίχοι Ievan polkka

Nuapurista kuulu se polokan tahti
Jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
Vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
Sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
Kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
 
Ievan suu oli vehnäsellä
Ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
Ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
Sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
 
Ievan äiti se kammarissa
Virsiä veisata huijjuutti,
Kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
Sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
 
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
Sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
Ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
Laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
 
Muorille sanon jotta tukkee suusi
En ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
Ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
Ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
 
Sen minä sanon jotta purra pittää
Ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
Vaan minä en luovu Ievasta,
Sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
Sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
 

 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Ievan polkka''
Ελληνικά #1, #2
Toki Pona
Αγγλικά #1, #2, #3
Αζέρικα
Βουλγαρικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο
Ιαπωνικά #1, #2
Ισπανικά
Κινεζικά
Μεταγραφή
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα
Πορτογαλικά
Ρωσικά #1, #2
Σλοβακικά
Σουηδικά
Τουρκικά #1, #2, #3
Loituma: Κορυφαία 3
1.Ievan polkka
2.Kun mun kultani tulisi
3.Viimesen kerran
Συλλογές με "Ievan polkka"
1.Songs used in Memes
2.The Ultimate Meme Collection
3.Songs you might not know the name of
4.Female names
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Ievan polkka"
Φινλανδικά → Βοσνιακά Karaula
Φινλανδικά → Ιταλικά Raniero
Φινλανδικά → Μπενγκάλι Tajul Isalm Apurbo
Σχόλια
LinervaLinerva    Τετ, 03/11/2010 - 15:07

Video of Loituma singing Ievan Polkka live (with lyrics and translation):



cimorrycimorry    Παρ, 18/12/2015 - 03:26

The "hipput" is missing in the third, fourth, fifth and sixth paragraphs.

JGYT2008JGYT2008    Δευ, 03/07/2017 - 09:33

DON'T TRY TO TRANSLATE IEVAN POLKKA TO DANISH!

↑↓