dorinta mea (My wish)


My wish

I hope the days come easy and the moments pass slow
And each road leads you where you want to go
And if you're faced with a choice and you have to choose
I hope you choose the one that means the most to you
And if one door opens to another door closed
I hope you keep on walking till you find the window
If it's cold outside show the world the warmth of your smile
But more than anything
More than anything...

My wish for you is that this life becomes all that you want
Until your dreams stay big, your worries stay small
You never need to carry more than you can hold
And while you're out there getting where you're getting to
I hope you know somebody loves you
And wants the same things too
Yeah, this is my wish

I hope you never look back but you never forget
All the ones who love you in the place you left
I hope you always forgive and you never regret
And you help somebody every chance you get
Oh you find God's grace in every mistake
And always give more than you take

This is my wish...
I hope you know somebody loves you
May all your dreams stay big.

Υποβλήθηκε από Katina στις Δευ, 01/12/2008 - 20:51
 Προσπαθήστε να ευθυγραμμίσετε
Ρουμανικά translation

dorinta mea

sper ca zilele vin usor si momentele trec incet
si fiecare drum te duce unde vrei sa ajungi
si daca te confrunti cu o optiune si trebuie sa alegi
sper sa o alegi pe cea care inseamna cel mai mult pentru tine
si daca o usa se deschide pentru ca alta sa se inchida
sper sa continui sa mergi pana cand vei gasi fereastra
daca este frig afara arata lumii caldura zambetului tau
dar mai mult decat orice
mai mult decat orice...

dorinta mea pentru tine este ca aceasta viata sa devina tot ce iti doresti
pana cand visele tale vor ramane mari,grijile tale vor ramane mici
niciodata nu trebuie sa cari mai mult decat poti tine
si in timp ce esti acolo ajungand unde vrei sa ajungi
sper ca stii ca cineva te iubeste
si vrea de asemenea aceleasi lucruri
da,aceasta este dorinta mea.

sper ca niciodata nu te vei uita inapoi dar niciodata nu vei uita
pe toti cei care te iubesc in locul din care ai plecat
sper ca intotdeauna vei ierta si niciodata nu vei regreta
si vei ajuta pe oricine cu fiecare sansa pe care o vei avea
oh,ai gasit importanta dumnezeiasca in fiecare greseala
si intotdeauna dand inapoi mai mult decat vei primi.

aceasta este dorinta mea..
sper ca stii ca cineva te iubeste
fie ca toate visele tale sa ramana mari

Υποβλήθηκε από ioana στις Δευ, 01/12/2008 - 20:51
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "My wish"