It's 3 o'clock

Ελληνικά

Pige Treis (Πήγε τρεις)

Πήγε τρεις, μπαίνεις στ’ όνειρό μου.
Πήγε τρεις, γίνεσαι παράπονό μου.
Πήγε τρεις, μεσ’ στο άδειο σπίτι ζεις.
Μια στιγμή περπατάς τα βήματά μου,
μια στιγμή γράφεις με τα γράμματά μου,
μια στιγμή κι ύστερα έφυγε κι αυτή.

Πως ξημερώνει η νύχτα, πως.
Λείπεις και λείπει ο ουρανός.
Δεν είναι ο έρωτας θεός
γι’ αυτόν που μένει μοναχός.
Πότε γιατρεύει ο χρόνος
αυτόν που μένει μόνος.
Πως ξημερώνει η νύχτα, πως.

Μια στιγμή να γυρνούσε ο χρόνος πίσω,
μια στιγμή στο λεπτό πριν σ’ αγαπήσω,
μια στιγμή να `χει λόγο η ζωή.
Πήγε τρεις, μπαίνεις στ’ όνειρό μου.
Πήγε τρεις, γίνεσαι παράπονό μου.
Πήγε τρεις, μεσ’ στο άδειο σπίτι ζεις.

Δες το βίντεο
Try to align
Αγγλικά

It's 3 o'clock

It’s 3, you enter my dream
It’s 3, you become my grievance
It’s 3, inside the empty house you live
For a moment you walk my steps
For a moment you write with my letters
For a moment and also this is gone (?)

That darkens the night that
I miss and heaven miss
It’s not the love of God
For the one that remains alone
The time never cures
The one that remains alone
That darkens the night that…

For a moment to turn the time back
For a moment to the moment before I loved you
For a moment the life have reason
It’s 3, you enter my dream
It’s 3, you become my grievance
It’s 3, inside the empty house you live

Υποβλήθηκε από omorfi στις Κυρ, 04/01/2009 - 10:10
0
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα
Λοιπές μεταφράσεις του "Pige Treis (Πήγε τρεις)"
Ελληνικά → Αγγλικά - omorfi
0
Σχόλια