LT → Αγγλικά, Παλαιά Εκκλησιαστικά Σλαβόνικα, Λατινικά → Christian Hymns & Songs → Above All Powers → Φιλιππινέζικα (Διάλεκτοι)
-
Above All Powers → Φιλιππινέζικα (Διάλεκτοι) μετάφραση
36 μεταφράσεις•Ελληνικά+35 περισσότερα, Αραβικά, Βουλγαρικά #1, #2, Γαλλικά #1, #2, Γαλλικά (Κρεολ Αϊτής), Γερμανικά #1, #2, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κινεζικά #1, #2, #3, Κορεάτικα #1, #2, Ολλανδικά, Ουκρανικά, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα, Σλαβομακεδονικά, Σουαχίλι, Ταμίλ, Τουρκικά, Φιλιππινέζικα (Διάλεκτοι), Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Φινλανδικά, Χίντι
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Above All Powers
Above all powers
Above all kings
Above all nature
And all created things
Above all wisdom
And all the ways of man
You were here
Before the world began
Above all kingdoms
Above all thrones
Above all wonders
The world has ever known
Above all wealth
And treasures of the earth
There's no way to measure
What You're worth
------CHORUS-------
Crucified
Laid behind the stone
You lived to die
Rejected and alone
Like the rose
Trampled on the ground
You took the fall
And thought of me
Above all
Μετάφραση
Higit sa Lahat
Higit sa lahat ng kapangyarihan
Higit sa lahat ng hari
Higit sa lahat ng kalikasan
at lahat ng nilalang
Higit sa lahat ng karunungan
at lahat ng kaparaanan ng tao
Narito ka na bago pa malikha at maanyo ang mundo
Higit sa lahat ng kaharian
Higit sa lahat ng trono
Higit sa lahat ng hiwaga
Na nalaman ng sanlibutan
Higit sa lahat ng yaman
At kayamanan ng daigdig
Walang paraan upang masukat kung ano ang iyong halaga
Koro
Ipinako sa krus
Inilibing sa likod ng malaking bato
Nabuhay ka para mamatay,
Tinanggihan at nag-iisa
Gaya ng rosas
na tinapak-tapakan
Tinanggap Mo ang iyong pagbagsak
at inisip ako,
higit sa lahat
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 7 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
art_mhz2003 | 3 έτη 7 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 6 φορές
Υποβλήθηκε από introvoyz041 στις 2011-11-25
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη introvoyz041 στις 2018-03-01
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Above All Powers"
Συλλογές με "Above All Powers"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
Christian Hymns & Songs: Κορυφαία 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Updated translation