Downwards

Γερμανικά

Abwärts

Das Echolot geht auf die Jagd
der letzte Mann ist aufgewacht
ein Feuersturm fällt aus dem Tag
das Rot raubt sich so tief hinab
Refrain:
(tief)
Keine Wege die mich führen (tief)
kein Kreuz wird meines sein (so tief)
Keine Sonne wird sich zeigen (tief)
kein Licht das mir erscheint (so tief)
Keine Narben die vergessen (tief)
kein Weg kann weiter sein (so tief)
Keine Helden werden siegen (tief)
Abwärts bis zum letzten Mann (so tief)
Der letzte Kuss führt aus dem Tag
die Bolzen schlagen durch die Nacht
der Atem stockt im Fluch der Zeit
die kalte See so tief und weit.
Refrain:
(tief)
Keine Wege die mich führen (tief)
kein Kreuz wird meines sein (so tief)
Keine Sonne wird sich zeigen (tief)
kein Licht das mir erscheint (so tief)
Keine Narben die vergessen (tief)
kein Weg kann weiter sein (so tief)
Keine Helden werden siegen (tief)
Abwärts bis zum letzten Mann (so tief)
Abwärts bis zum letzten Mann
Refrain:
(tief)
Keine Wege die mich führen (tief)
kein Kreuz wird meines sein (so tief)
Keine Sonne wird sich zeigen (tief)
kein Licht das mir erscheint (so tief)
Keine Narben die vergessen (tief)
kein Weg kann weiter sein (so tief)
Keine Helden werden siegen (tief)
Abwärts bis zum letzten Mann (so tief)

Try to align
Αγγλικά

Downwards

The sonar goes on the hunt
the last man has woken up
a firestorm is born from the day
the redness steels itself so deep below *
Refrain:
(deep)
No pathes to lead me (deep)
no cross will be mine (so deep)
no sun will show itself (deep)
no light appears for me (so deep)
no scars who forget (deep)
no path could be longer (so deep)
no heros are going to win (deep)
downwars till that last man went (so deep)
the last kiss leads out of the day
the pins are beating through the day
breath stops in the curse of time
the cold ocean so deep and far
Refrain:
(deep)
No pathes to lead me (deep)
no cross will be mine (so deep)
no sun will show itself (deep)
no light appears for me (so deep)
no scars who forget (deep)
no path could be longer (so deep)
no heros are going to win (deep)
downwars till that last man went (so deep)
Refrain:
(deep)
No pathes to lead me (deep)
no cross will be mine (so deep)
no sun will show itself (deep)
no light appears for me (so deep)
no scars who forget (deep)
no path could be longer (so deep)
no heros are going to win (deep)
downwars till that last man went (so deep)

*presumable under the surface

Υποβλήθηκε από Ice300 στις Τρί, 08/02/2011 - 10:42
4
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα Μέσος: 4 (1 ψήφος)
Λοιπές μεταφράσεις του "Abwärts"
Γερμανικά → Αγγλικά - Ice300
4
ΧρήστηςΑναρτήθηκε πριν
Mauler
4
Σχόλια