-
Adio → Ουγγαρέζικα μετάφραση
Ελληνικά #1, #2, Αγγλικά #1, #2, #3, Αζέρικα, Αλβανικά #1, #2, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά #1, #2, Εσθονικά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά #1, #2, Καταλανικά, Κινεζικά, Λιθουανικά, Μεταγραφή #1, #2, #3, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά, Σλαβομακεδονικά, Σουηδικά, Τουρκικά, Τσέχικα, Φινλανδικά #1, #2, #3
✕
Μετάφραση
Isten veled (Adios*)
Az ég adott nekem téged
Az ég el is vett tőlem
Még mindig fáj, ami fájt
A nappalaim a falaim
Az éjszakáim a bilincseim
Még mindig teérted élek szerelmem
Még nem adlak oda a hegyi ködnek
Még nem adlak oda a mélység vizeinek
Azt mondod hogy eresszelek, az életem voltál
Felejts el hagyj el, most isten veled
Virágzott a rozmaring, hajladozott a fehér liliom
Számomra minden szomorúan illatozik
Megpróbállak elfeledni, hogy nem gondolok rád
De teutánad sóvárog az én szívem
Még nem adlak oda a hegyi ködnek
Még nem adlak oda a mélység vizeinek
Azt mondod hogy eresszelek, az életem voltál
Felejts el hagyj el, most isten veled
Na, na, naj, na na ....
Még nem adlak oda a hegyi ködnek
Még nem adlak oda a mélység vizeinek
Azt mondod hogy eresszelek, az életem voltál
Felejts el hagyj el, most isten veled
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Υποβλήθηκε από 
Ferenc Mester στις 2018-03-18
Ferenc Mester στις 2018-03-18Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
Szökő
Szökő ✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Adio"
Συλλογές με "Adio"
| 1. | Most translated Eurovision songs |
| 2. | Eurovision Song Contest 2015 |
| 3. | Montenegro in the Eurovision Song Contest |
Knez: Κορυφαία 3
| 1. | Adio |
| 2. | Mia bella signorina |
| 3. | Dal' si ikada mene voljela |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
* Azt nem értem, miért használják a szerbek a spanyol "Adios" honosított változatát inkább, a "zbogom" helyett, de ez ott ugyanazt jelenti, mint minálunk az "Agyő" ami a francia Adieu-ből lett.