Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Anas Kareem

    الطاقة الإيجابية → Αγγλικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

الطاقة الإيجابية

ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻲ ﺑﻜﺘﻴﺮ
ﻫﺎﻟﺤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻌﻴﻮﻧﻚ
ﺑﺤﺲ ﺑﺤﺎﻟﻲ ﻃﻔﻞ ﺻﻐﻴﺮ
ﻟﻤﺎ ﻧﺎﻡ ﺑﺤﻀﻮﻧﻚ
 
ﺑﻘﻮﺓ ﺑﻘﻮﺓ ﺑﺤﺲ ﺑﻘﻮﺓ
ﺍﻧﻚ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺤﻴﺎﺗﻲ
ﻫﻴﺪﻱ ﺍﻟﻘﻮﺓ
ﻛﻞ ﺷﻲ ﺑﻴﺼﻴﺮ
ﺍﺳﻬﻞ ﺑﻜﺘﻴﺮ
ﻃﻮﻝ ﻣﺎ ﺍﻧﻚ ﺍﻧﺘﻲ ﻭﺭﺍﻱ
ﻭقلبي ﺘﻘﻮﻱ
 
ﺍﻧﺎ ﻻ ﺭﻓﻴﻘﻲ ﻭﻻ ﺧيي
ﻭﻻ ﻭﻻ ﻛﻞ ﺍﻟﻲ ﺣﻮﺍﻟﻲ
ﻣﺘﻠﻚ ﺍﻧﺘﻲ ﺑﺲ ﺑﺘﻌﻄﻴﻨﻲ
ﺍﻧﺎ ﻫﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻﻳﺠﺎﺑﻴﺔ
 
ﻻ ﻻ ﻻ ﻭﻣﻴﺔ ﻻ ﻻ
ﻟﻚ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺑﻨﺖ ﺑﺠﻤﺎﻻ
ﻻ ﻻ ﻻ ﻭﻣﻴﺔ ﻻ ﻻ
ﺍﻧﺎ ﺑﺤﺮﻡ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﺮﻣﺎﻻ
 
ﻋﻴﻮﻧﻲ ﺍﻟﻚ
ﻣﺎ ﺑﺰﻋﻠﻚ
ﺍﻧﺎ ﻣﺘﻞ ﺍﻟﻄﻔﻠﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ
ﺭﺡ ﺩﻟﻠﻚ
ﺭﺡ ﻫﻨﻴﻜﻲ
ﻭﻏﻨﺞ ﻓﻴﻜﻲ
ﺍﻧﺎ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﺑﺤﺒﻚ ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻲ
ﻭﺑﺴﺘﺎﻫﻠﻚ
 
ﺍﻧﺎ ﻟﻮ ﺯﻋﻠﺘﻴﻨﻲ ﺩﻗﻴﻘﺔ
ﻭﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﺎ ﻋﺪﺕ ﻃﻴﻘﺎ
ﻭﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﻖ ﻋﻠﻴﻜﻲ
ﺑﻀﻞ ﺑﺸﻮﻓﻚ ﺑﺮﻳﺌﺔ
 
ﻻ ﻻ ﻻ ﻭﻣﻴﺔ ﻻ ﻻ
ﻟﻚ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺑﻨﺖ ﺑﺠﻤﺎﻻ
ﻻ ﻻ ﻻ ﻭﻣﻴﺔ ﻻ ﻻ
ﺍﻧﺎ ﺭﻭﺣﻲ ﺑﺘﺮﺧﺺ ﻛﺮﻣﺎﻻ
 
ﻻ ﻣﺎ ﺗﺨﺎﻓﻲ
ﺍﻭﻋﻰ ﺗﺨﺎﻓﻲ
ﺍﻧﺘﻲ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻭﺍﻻﺧﻴﺮﺓ
ﻏﻴﺮﻙ ﻣﺎﻓﻲ
ﺭﺡ ﺍﺣﻤﻴﻜﻲ
ﻭﺧﺎﻑ ﻋﻠﻴﻜﻲ
ﻟﻮ ﺑﻔني ﻋﻤﺮﻱ ﻛﺮﻣﺎﻟﻚ
ﻣﻨﻮ ﻛﺎﻓﻲ
 
ﺍﻟﻠﻪ ﻳﻘﺪﺭﻧﻲ ﺍﻟﻠﻪ
ﻭﻳﻌطيني ﺗﺎ ﻛﺎﻓﻴﻜﻲ
ﻟﻮ ﻣﺮﺓ ﺑﺮﺩﺗﻲ ﻭﺍﻟﻠﻪ
ﺍﻧﺎ ﺑﺤﺮﻕ ﺣﺎﻟﻲ ﺑﺪﻓﻴﻜﻲ
 
ﻻ ﻻ ﻻ ﻭﻣﻴﺔ ﻻ ﻻ
ﻟﻚ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺑﻨﺖ ﺑﺠﻤﺎﻻ
ﻻ ﻻ ﻻ ﻭﻣﻴﺔ ﻻ ﻻ
ﺍﻧﺎ ﺑﺤﺮﻡ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﺮﻣﺎﻻ
 
Μετάφραση

The positive energy

This tenderness in your eyes is much bigger than my heart
I feel like a kid when I sleep in your arms
 
Strong , strong , I feel strong
You're in my life
And this is my strength
Everything is easier
As long as you're beside me giving me strength
 
Neither my freind nor my brother or the whole world
gives be that positive energy like you do
 
No no and a hundred no
There is no girl as beautiful as her
No no and a hundred no
I'll deprive myself for her
 
I'd give you my eyes , never make you mad
like a little girl I'll spoil you
I'll make you happy and satisfied
I swear I love you and I diserve you
 
If you make me mad a minute
And hate the whole world
Even if you are guity
I'll still see you innocent
 
No no and a hundred no
There is no girl as beautiful as her
No no and a hundred no
I'd give my life for her
 
Don't be afraid
You're the first ,the last and the only one
I'll protect you and care about you
Even giving my life for you wouldn't be enough
 
Oh God help me
and give me to reward her
If you get cold
I'll burn myself to warm you
 
No no and a hundred no
There is no girl as beautiful as her
No no and a hundred no
I deprive myself for her
 
Σχόλια
VelsketVelsket    Τετ, 14/03/2018 - 05:45

The source lyrics have been updated. Please review your translation.