✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Aladdin
Χίλιες και μία νύχτες θέλω αγκαλιά σου
και εγώ φαντάζομαι να λιώνω στα φιλιά σου,
το παραμύθι σου να ζω…να μαι δικιά σου.
Φυλάκισέ με στο δικό σου το λυχνάρι
σε μαγικά χαλιά η νύχτα να μας πάρει
τα αστέρια κάνε με να δω…και το φεγγάρι.
Νιώθω κάτι μαγικό κάτι δυνατό
πάνω μου σε θέλω άλλο δεν αντέχω.
Χάρισέ μου τρεις ευχές κάνε με ότι θες
πρίγκιπά μου εσύ…Yala Yala Aladdin.
Είσαι μυστήριο που θέλω να το ζήσω
σε μακρινά νησιά μαζί σου να αμαρτήσω
απ’τα φιλιά σου να καώ…και να μεθύσω.
Επιθυμία που για σένα μεγαλώνει
με το μυαλό μου παίζεις και μ’αναστατώνει
το άγγιγμά σου είναι φωτιά…με τελειώνει.
Νιώθω κάτι μαγικό κάτι δυνατό
πάνω μου σε θέλω άλλο δεν αντέχω.
Χάρισέ μου τρεις ευχές κάνε με ότι θες
πρίγκιπά μου εσύ…Yala Yala Aladdin.
Υποβλήθηκε από Miley_Lovato στις 2017-05-11
Μετάφραση
Аладин
Хиляда и една нощи искам да съм в прегръдката ти
И си представям, че се разтапям в целувките ти
Че изживявам твоята приказка... че съм твоя
Затвори ме в своята газена лампа
С вълшебни килимчета нощта да ни вземе
Накарай ме да видя звездите и луната
Чувствам нещо вълшебно, нещо силно
Искам те до мен, не издържам вече
Изпълни ми три желания, прави с мен, каквото си искаш
Ти си моят принц... Yala Yala Аладин
Ти си мистерия, която искам да изживея
На отдалечени острови с теб да прегреша
От целувките ти да горя... и да се опиянявам
Желание за теб, което нараства
С ума ми си играеш и това ме разстройва
Докосването ти е огън... довършва ме
Чувствам нещо вълшебно, нещо силно
Искам те до мен, не издържам вече
Изпълни ми три желания, прави с мен, каквото си искаш
Ти си моят принц... Yala Yala Аладин
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Chalgadiva | 6 έτη 8 μήνες |
Υποβλήθηκε από kalina_989 στις 2017-07-31
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Chalgadiva
✕
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:3966 μεταφράσεις, 62 μεταγραφές, 2034 τραγούδια, 41 collections, δέχθηκε 9243 ευχαριστίες, ικανοποίησε 585 αιτήματα βοήθησε 105 μέλη, πρόσθεσε 89 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 216 ιδιωματισμούς, άφησε 454 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Βουλγαρικά, άριστα Βουλγαρικά, advanced Αγγλικά, intermediate Ελληνικά, Ρωσικά, Σέρβικα, beginner Λατινικά
Благодаря :)