Sobre mim e ti
- Καλλιτέχνης: Sarit Hadad
- Άλμπουμ: Ze sheshomer alai (2007)
- Τραγούδι: Aleicha ve'alai (עליך ועלי)
- Μετάφραση: Εβραικά → Πορτογαλικά
- Submitted by
algebra on Παρ, 11/11/2011 - 05:35 - Μεταφράσεις: Αγγλικά #1, #2
Aleicha ve'alai (עליך ועלי)
אל תמהרי לצאת
אל תמהרי לפסול
את מה שהיה אתמול
פעימה בגוף גדול
יד אוחזת במכחול
זה נראה ציור גדול
עליך ועלי
אפשר לכתוב סיפור חיי
עומדת לי בתוך רחוב
וליבי ליבי רטוב
עליך ועלי
אפשר לכתוב סיפור חיי
עומדת לי בתוך רחוב
וליבי מת לאהוב
איך ורוד הפך אפור
בליבי כבה האור
לא נוכל לשם לחזור
מסתכלת ובוהה
התמונה שלך קפאה
אהבה שלי יפה
עליך ועלי...
Sobre mim e ti
Não se apresse em partir
Não se precipite em renegar
O que existiu ontem
Um latejo num corpo imenso
Uma mão sustenta o pincel
Esta será uma grande pintura
Sobre mim e ti
É possivel escrever a história da minha vida
Estou parada no meio da rua
E meu coração, meu coração está molhado
Sobre mim e ti
É possivel escrever a história da minha vida
Estou parada no meio da rua
E meu coração está louco para amar
Como o rosa tornou-se gris
Em meu coração, a luz se apagou
Não poderemos voltar atrás
Eu olho e estou confusa
A tua imagem se congelou,
Meu lindo amor
Sobre mim e ti...
Σχόλια