-
All by Myself → Ολλανδικά μετάφραση
- •
47 translations of coversΕλληνικά 1, 2, 3, 4, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ+42 περισσότερα, Αραβικά 1, 2, Βουλγαρικά, Γαλλικά 1, 2, 3, Γερμανικά 1, 2, 3, Γεωργιανά, Ιαπωνικά 1, 2, Ινδονησιακά 1, 2, Ισπανικά 1, 2, 3, 4, Ιταλικά, Κορεάτικα, Κροατικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα 1, 2, Ουκρανικά, Περσικά 1, 2, Πολωνικά, Πορτογαλικά 1, 2, Ρουμανικά, Ρωσικά 1, 2, 3, 4, Σέρβικα, Σλοβακικά, Τουρκικά 1, 2, Τσέχικα, Φινλανδικά - •
✕
Μετάφραση
Helemaal alleen
Toen ik jong was
had ik nooit iemand nodig,
en vrijen was alleen voor de lol.
Die dagen zijn voorbij.
Ik leef alleen en ik denk
aan alle vrienden die ik heb gekend.
Maar wanneer ik een nummer draai
dan is er niemand thuis.
Helemaal alleen
Ik wil niet meer helemaal alleen zijn
Helemaal alleen
Ik wil niet meer helemaal alleen bestaan
Reken maar dat het moeilijk is.
Soms voel ik me zo onzeker,
en de liefde, zo ver en onbekend,
blijft dan het geneesmiddel
Helemaal alleen
Ik wil niet meer helemaal alleen zijn
Helemaal alleen
Ik wil niet meer helemaal alleen bestaan
Toen ik jong was
had ik nooit iemand nodig,
en vrijen was alleen voor de lol.
Die dagen zijn voorbij.
Helemaal alleen
Ik wil niet meer helemaal alleen zijn
Helemaal alleen
Ik wil niet meer helemaal alleen bestaan
Helemaal alleen
Ik wil niet meer helemaal alleen zijn
Helemaal alleen
Ik wil niet meer helemaal alleen bestaan
Helemaal alleen
Ik wil niet meer helemaal alleen zijn
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από azucarinho στις 2017-03-05
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη azucarinho στις 2019-04-04
✕
Σχετικά
Karel Gott - Kam tenkrát šel můj bratr Jan Cover in Czech performed by Karel Gott. |
Richard Emunds - Je n'ai que toi Cover en français |
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "All by Myself"
Συλλογές με "All by Myself"
1. | Good songs of the 70's |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | Songs for quarantine |
Eric Carmen: Κορυφαία 3
1. | Hungry Eyes |
2. | All by Myself |
3. | Make Me Lose Control |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
azucarinho
Όνομα: azucarinho
Συνεισφορά:2675 μεταφράσεις, 5 μεταγραφές, 316 τραγούδια, δέχθηκε 2864 ευχαριστίες, ικανοποίησε 62 αιτήματα βοήθησε 44 μέλη, πρόσθεσε 13 τραγούδια, πρόσθεσε 82 ιδιωματισμούς, εξήγησε 53 ιδιωματισμούς, άφησε 3174 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ολλανδικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, beginner Γερμανικά, Ιταλικά, Ρωσικά