-
All You Need → Γερμανικά μετάφραση
20 μεταφράσειςΕλληνικά+19 περισσότερα, Αζέρικα, Αρμένικα, Βοσνιακά, Γαλλικά #1, #2, Γερμανικά #1, #2, Ισπανικά, Λιθουανικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Σλαβομακεδονικά, Σουηδικά, Τουρκικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
All You Need
You have a right to live your life
Like no one else does, like no one else might
If you have visions, come on and live them out
All you need is some peace while you are here
Just let go till you are home, dear
I had a dream when I was young
I dreamt our lives were going to be found
When we were always waiting to live
All you need is some peace while you are here
Just let go let it all, dear
You have the choice to hear the noise
Or hear the sweet sound of your sweet voice
I know I've heard it. I heard it in my sleep
All you need is some peace while you are here
Just let go. Don't say no, dear
Wake up each night at the same time
Pull up the blind and look outside
And in the orange light the fog is rising
This is life. The still night. Peace in the quiet
Happiness is the sky
Μετάφραση
Alles Was Du Brauchst
Du hast das Recht dein Leben zu leben.
Wie kein Anderer es tut, wie niemand es meint.
Falls du Planungen hast, komm und lebe sie.
Alles was du brauchst ist eine friedliche Weile.
Fühl die wie zu Hause.
Ich hatte einen Traum, als ich jung war.
Ich habe geträumt, dass ich unsere Leben gefunden haben.
Als wir immer gewartet haben zu leben.
Alles was du brauchst ist eine friedliche Weile.
Einfach gehen zu lassen, Liebling.
Du hast die Wahl die Stimme zu hören.
Oder höre den süßen Klang deiner süßen Stimme.
Ich weiß, ich habe es gehört. Ich hörte es im Schlaf.
Alles wad du brauchst, ist eine friedliche Weile.
Einfach gehen lassen. Sag nicht nein, Liebling.
Wache in der selben Nacht auf.
Mach die Augen auf, und schau nach Draußen.
Und das organgene Licht des Nebels steigt.
Das ist Nacht. Nur die Nacht. Frieden in der Stille.
Fröhlichkeit im Himmel.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
AYDIN MAZBOLDY | 11 έτη 1 βδομάδα |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Noirie στις 2013-04-03
Σχόλια συντάκτη:
Bitteschön! :)
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "All You Need"
Lana Del Rey: Κορυφαία 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Vicky Kathie
Ρόλος: Μέλος
Συνεισφορά:25 μεταφράσεις, 1 transliteration, 11 τραγούδια, δέχθηκε 160 ευχαριστίες, ικανοποίησε 7 αιτήματα βοήθησε 4 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, άφησε 16 σχόλια
Αρχική: www.facebook.com/mrs.quicky
Γλώσσες: μητρική/ές Γερμανικά, άριστα Αγγλικά, Εσπεράντο, Γαλλικά, Πολωνικά, Ρωσικά, Μεταγραφή, Τουρκικά, beginner Εσπεράντο, Γαλλικά, Μαλαισιανά
Vicky