Sous (Alla)

Φινλανδικά

Alla

Vie meitä varjot hiljaa
Unten satamaan
Olet vaiti, vaikka tiedät
Myrskyn palaavan
 
Taivas, se näytti meille
Merkit helvetin
Kaarnalla ainoalla
Lepää ihminen
 
(chorus)
Alla aaltojen se hiljenee
Sanan huuliltansa henkäisee
 
Hiljaa, kuin kuollut sointu
Kuiskaa varoen
Virtensä ainoan
Sen tuntee jokainen
 
Nousee vielä kerran
Päälle aaltojen
Kerran kuiskaus
Käy päälle pilvien
 
(chorus)
 
Ja käteen kurkottaa
 
(chorus)
 
Align paragraphs
Γαλλικά translation

Sous

Les ombres nous mènent calmement
Vers un port des rêves
Tu ne dis rien alors que tu sais
Que la tempête reviendra
 
Le ciel, il nous a fait voir
Les augures de l'enfer
Sur la seule écorce
Un homme se repose
 
(refrain)
Sous les vagues, il est calmé
En expirant un mot de ses lèvres
 
Calmement, comme un ton mort
Il chuchote prudemment
Sa seule cantique
Qui est connue de tous
 
Il remonte encore une fois
Au dessus des vagues
Une fois, le chuchotement
Passe au dessus les nuages
 
(refrain)
 
Et cherche à prendre la main
 
(refrain)
 
Υποβλήθηκε από Επισκέπτης στις Τρί, 11/01/2011 - 20:26
Σχόλια συντάκτη:

Clip :

Λοιπές μεταφράσεις του "Alla"
Φινλανδικά → Γαλλικά - Guest
Σχόλια