Aller à vau-l'eau

Υποβλήθηκε από Floppylou στις 2017-09-13

Idiomatic translations of "Aller à vau-l'eau"

Αγγλικά
to go to the dogs
Ερμηνείες:
Ρωσικά
пойти ко всем чертям
Ερμηνείες:

Meanings of "Aller à vau-l'eau"

Γαλλικά

Se détériorer, aller de mal en pis

"Aller en se dégradant ; aller à sa perte ; péricliter ; aller sans contrôle ; partir à la dérive."

Eρμηνεύτηκε από FloppylouFloppylou στις Τετ, 13/09/2017 - 19:42
Explained by FloppylouFloppylou

"Aller à vau-l'eau" στους στίχους

Paulina Rubio - Je t'ai tellement aimé

Il ne me reste plus qu'à perdre l'espoir en parcourant le monde à ta recherche.

Je laisse tout aller à vau-l'eau
Car tu ne seras pas avec moi à l'aube,