-
Amar es lo que quiero → Τουρκικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
İstediğim sevmek benim
egoizmin baskısı altında yaşama
gerçekten yaşamak değil
yanılsamasız yaşamak
yolumuzun gittiği yere kadar
sınırlar arasında yaşamak
bir tanrının buyrukları altında, hangisi olursa
bana göre yaşamak değil
ufukların olduğunu hissetmek
senin duygularını fethetmek
ve senin için şarkı söylemek
ve yeni bir gelecek keşfetmek
her zaman böyle
gerçeklikte boğuluyorum
bir duyguyu soyup
önünde kalbimi açıyorum bu yaranın
istediğim sevmek benim
bu gerçeklik boğuyor beni
sen de benim gibi hissediyorsan
yüreğini aç ve yarayı iyileştir
çare sevmek
belirsiz bir cennette yaşamak
gerçekten yaşamak değil
duygularımı ifade etme gücünü
her zaman sende buluyorum
anlamıyorum nasıl olur
başkalarınca berbat edilen yaşamlar
kendileri karar veremiyorlar
anlamıyorum neresi ilginç
bizim düşüncelerimizi ayırmanın
sadece iş olsun diye bize yalan söylemenin
kalbinin atışını dinlemek istiyorum
ve yeni bir gelecek bulmak istiyorum
senin ve benim için
gerçeklikte boğuluyorum
bir duyguyu soyup
önünde kalbimi açıyorum bu yaranın
istediğim sevmek benim
bu gerçeklik boğuyor beni
sen de benim gibi hissediyorsan
yüreğini aç ve yarayı iyileştir
çare sevmek
bu gerçek boğuyor beni
sen de benim gibi hissediyorsan
kalbini aç ve yarayı iyileştir
çare sevmek
gerçeklikte boğuluyorum
bir duyguyu soyup
önünde kalbimi açıyorum bu yaranın
istediğim sevmek benim
bu gerçeklik boğuyor beni
sen de benim gibi hissediyorsan
yüreğini aç ve yarayı iyileştir
çare sevmek
egoizmin baskısı altında sevmek
gerçekten sevmek değil
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
san79 | 9 έτη 3 μήνες |
Υποβλήθηκε από celalkabadayi στις 2014-12-15
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του aysedrmz
✕
David Bisbal: Κορυφαία 3
1. | Cuidar nuestro amor |
2. | Tú Me Delatas |
3. | A partir de hoy |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
celalkabadayi@hotmail.com
Όνομα: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Συνεισφορά:4834 μεταφράσεις, 982 τραγούδια, δέχθηκε 18285 ευχαριστίες, ικανοποίησε 941 αιτήματα βοήθησε 375 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 782 ιδιωματισμούς, εξήγησε 113 ιδιωματισμούς, άφησε 764 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, advanced Γαλλικά, intermediate Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Αζέρικα, Ολλανδικά, Κουρδικά (Kurmanji), Πορτογαλικά, Ρωσικά