-
Amarillo → Ρωσικά μετάφραση
20 μεταφράσειςΕλληνικά #1
✕
Μετάφραση
Желтый
Чем будет то, что ты делаешь?
Что делает тебя таким особенным?
Когда я говорю или думаю о тебе,
Невозможно остаться беспристрастной.
Это не изъян восприятия
И не нехватка здравого смысла.
Ты летал повсюду и даже дальше
Мир знает, что это не табу.
Это так невероятно,
Что ты заставляешь меня так скучать, когда тебя рядом нет,
Что ты заставляешь меня боготворить тебя, это всё ты.
Я потерялась, живу, привязанная к тебе, словно птица - к синему небу.
Я люблю тебя (1)
Желтый. Я у тебя в карманах.
Фиолетовый. Я уже забыла о прошлом
В красном, потому что мои глаза наливались кровью от слёз по тебе,
Когда ты не со мной рядом.
Голубой. Чего бы мне это не стоило.
Золотой. Потому что не хочу потерять тебя.
Твоя любовь это радуга, и я умираю по тебе.
Прекрасно видеть, как ты приходишь,
Видеть эффект, который ты производишь.
Своей улыбкой ты наполняешь комнату светом.
Только с тобой я получаю удовольствие.
Еще так много нужно изучить,
И все это - такой сладкий беспорядок.
И твоя кожа - это наслаждение.
Ты такой невероятный,
Что заставляешь меня каждый день влюбляться в тебя больше и больше,
Что заставляешь меня обожать тебя так, это всё ты.
Я потерялась, живу, привязанная к тебе, словно птица - к синему небу.
Я люблю тебя (1)
Желтый. Я у тебя в карманах.
Фиолетовый. Я уже забыла о прошлом
В красном, потому что мои глаза наливались кровью от слёз по тебе,
Когда ты не со мной рядом.
Голубой. Чего бы мне это не стоило.
Золотой. Потому что не хочу потерять тебя.
Твоя любовь это радуга, и я умираю по тебе.
Ты такой невероятный,
Что заставляешь меня каждую ночь влюбляться в тебя больше и больше,
Что заставляешь меня обожать тебя так, это всё ты.
Я потерялась, живу, привязанная к тебе, словно птица - к синему небу.
Я люблю тебя (1)
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 19 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
ay_su | 6 έτη 4 μέρες |
Ольга Бортник | 6 έτη 9 μήνες |
Anzhelitochka | 6 έτη 9 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 16 φορές
Υποβλήθηκε από Ajanita στις 2017-06-03
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Людмила Ахих
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Ajanita στις 2019-12-16
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Amarillo"
Συλλογές με "Amarillo"
1. | Shakira - Shakira in Concert: El Dorado World Tour Live (2019) [Tracklist] |
2. | Songs with places in the title (A-C) |
3. | El Dorado (Deluxe Version) |
Shakira: Κορυφαία 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Idioms from "Amarillo"
1. | cueste lo que cueste |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
ajanita@bk.ru
Όνομα: Anira Al-Nakib
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:273 μεταφράσεις, 30 μεταγραφές, 25 τραγούδια, δέχθηκε 2448 ευχαριστίες, ικανοποίησε 156 αιτήματα βοήθησε 99 μέλη, πρόσθεσε 8 τραγούδια, πρόσθεσε 8 ιδιωματισμούς, εξήγησε 11 ιδιωματισμούς, άφησε 46 σχόλια, πρόσθεσε 1 παρατήρηση
Γλώσσες: μητρική/ές Αραβικά, Ρωσικά, άριστα Αγγλικά, Εβραικά, Ισπανικά, advanced Γαλλικά, Πορτογαλικά, intermediate Αρμένικα, Βουλγαρικά, Περσικά, beginner Βερβέρικα, Χίντι, Ουρντού
(1) - фраза на каталанском языке