Πρώτη αγάπη

  • Καλλιτέχνης: Reik
  • Άλμπουμ: Reik
  • Τραγούδι: Amor primero
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά #1, #2, Ελληνικά
Ισπανικά

Amor primero

Solo una sonrisa y me robaste el corazón
Solo una mirada y todo cambio de color
Fuiste como un ángel que del cielo descendió
Tú me sorprendiste y el amor a mi llego

Y ahora sueno despierto imaginando tus besos y acariciándote
Solo espero que llegue el momento
De abrasarte otra ves

Eres tú mi amor primero
Eres tú como yo soñé
Has llenado de mil emociones
Mi alma y mi ser

Eres tú lo que más quiero
Soy feliz porque te encontré
Quiero amarte sin condiciones
Y colmarte con mi amor donde tú estés

Solo una caricia y me llenaste de ilusión
La soledad se ha ido y no queda más dolor
Fuiste tú como un ángel que del cielo descendió
Tú me sorprendiste y el amor a mi llego

Y ahora sueno despierto imaginando tus besos y acariciándote
Solo espero que llegue el momento
De abrasarte otra ves

Eres tú mi amor primero
Eres tú como yo soñé
Has llenado de mil emociones
Mi alma y mi ser

Eres tú lo que más quiero
Soy feliz porque te encontré
Quiero amarte sin condiciones
Y colmarte con mi amor donde tú estés

Try to align
Ελληνικά

Πρώτη αγάπη

Mονο ενα χαμογελο και μου εκλεψες την καρδια
Μονο ενα βλεμμα και ολα αλλαξαν χρωμα
Ησουν σαν ενας αγγελος που κατεβηκε απο τον ουρανο
Εσυ με εξεπληξες και η αγαπη σε εμενα εφτασε

Και τωρα ονειρευομαι ξυπνιος και φανταζομαι τα φιλια σου και να σε χαιδευω
Μονο περιμενω να ερθει η στιγμη
να σ'αγκαλιάσω ξανα

Εισαι η πρωτη μου αγαπη
Εισαι εσυ οπως ονειρευτηκα
Εχεις γεμισει χιλια συναισθηματα
Την ψυχη μου και το ειναι μου

Eισαι εσυ οτι θελω περισσοτερο
Ειμαι χαρουμενος γιατι σε συναντησα
Θελω να σ'αγαπω χωρις ορους
Kαι να σε γεμισω με την αγαπη μου οπουδηποτε κι αν εισαι

Μονο ενα χαδι και με γεμισες ψευδαισθησεις
Η μοναξια εχει φυγει και δεν μενει αλλος πονος
Ησουν σαν ενας αγγελος που κατεβηκε απο τον ουρανο
Εσυ με εξεπληξες και η αγαπη σε εμενα εφτασε

Και τωρα ονειρευομαι ξυπνιος και φανταζομαι τα φιλια σου και να σε χαιδευω
Μονο περιμενω να ερθει η στιγμη
να σ'αγκαλιάσω ξανα

Εισαι η πρωτη μου αγαπη
Εισαι εσυ οπως ονειρευτηκα
Εχεις γεμισει χιλια συναισθηματα
Την ψυχη μου και το ειναι μου

Eισαι εσυ οτι θελω περισσοτερο
Ειμαι χαρουμενος γιατι σε συναντησα
Θελω να σ'αγαπω χωρις ορους
Kαι να σε γεμισω με την αγαπη μου οπουδηποτε κι αν εισαι

Υποβλήθηκε από heybittersweet στις Παρ, 04/05/2012 - 10:36
0
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα
Λοιπές μεταφράσεις του "Amor primero"
Ισπανικά → Ελληνικά - heybittersweet
0
Σχόλια