-
أنا هنا → Ρωσικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
أنا هنا
لو بيننا بحور وجبال حتلاقيني
هنا وهناك ، وهناك
لو بيننا بحور وجبال حتلاقيني
هنا وهناك ، وهناك
حتلاقيني حتلاقيني حتلاقيني
انا السر اللي ماتقدرش تخبيه
انا الحب اللي ماتقدرش تنساه
انا السر اللي ماتقدرش تخفيه
انا الحب اللي ماتقدرش تخبيه
أنا السر ، انا الحب ، وانا صوت قلبك
اسمع لدقات قلبك وحتلاقيني فيه
ااااه
حتلاقيني .. حتلاقيني .. حتلاقيني
انا السر اللي ماتقدرش تخبيه
انا الحب اللي ماتقدرش تنساه
انا السر اللي ماتقدرش تخفيه
انا الحب اللي ماتقدرش تخبيه
أنا السر ، انا الحب ، وانا صوت قلبك يا حبيبي
اسمع لدقات قلبك وحتلاقيني فيه
انا في كل سؤالك ، وجوابك .. اااه يا حبيبي
Μετάφραση
Ana Hinaa (Я -- здесь)
Разделят нас горы
И моря, -- всё ж ты встретишь:
И здесь, может, -- там…, или здесь.
Разделят нас горы,
Моря, -- всё ж ты встретишь:
И здесь, может, -- там, или здесь.
Всё ж ты встретишь, всё же встретишь, -- меня встретишь, да…
Ведь тайна -- я, и ты утаить и не можешь.
Любовь -- я, и ты позабыть не можешь.
Я -- тайна твоя, и скрыть ты её не сможешь.
Любовь -- я, что не сможешь ты позабыть.
Ведь тайна я, любовь я, и зов я… души.
Услышь сердца бой, своего, -- и встретишь в нём меня.
Ооо
В нём ты встретишь, в нём же встретишь, меня встретишь, да…
Ведь я – твой секрет, и ты утаить и не можешь.
Любовь -- я, и ты -- позабыть не можешь.
Я -- тайна твоя, и скрыть ты её не сможешь.
Любовь -- я, и ты -- позабыть и не сможешь.
Ведь тайна я, любовь я, и зов я… души,
Мой любимый.
Услышь удары… сердца, -- найдёшь ты в нём меня.
В каждом я твоём вопросе, и ответе,
Ах, мой любимый!... Ах, приди…
© AN60SH
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από AN60SH στις 2012-11-11
Σχόλια συντάκτη:
Спасибо
✕
Natacha Atlas: Κορυφαία 3
1. | قفصة (Gafsa) |
2. | Mon amie la rose |
3. | ليش نطرتك (leysh natarak) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Video and album info added by SilentRebel83 on 10/07/12.