-
Andalusian National Anthem - Himno Nacional de Andalucía → Τονγκανικά μετάφραση
13 μεταφράσεις•Αγγλικά+13 περισσότερα, Αραβικά, Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα), Γαλλικά, Γερμανικά, Εσπεράντο, Καταλανικά, Κινεζικά, Μαλαισιανά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Τονγκανικά, Τουρκικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Andalusian National Anthem - Himno Nacional de Andalucía
La bandera blanca y verde
vuelve, tras siglos de guerra,
a decir paz y esperanza,
bajo el sol de nuestra tierra.
¡Andaluces, levantaos!
¡Pedid tierra y libertad!
¡Sea por Andalucía libre,
España y la Humanidad!
Los andaluces queremos
volver a ser lo que fuimos
hombres de luz, que a los hombres,
alma de hombres les dimos.
¡Andaluces, levantaos!
¡Pedid tierra y libertad!
¡Sea por Andalucía libre,
España y la Humanidad!
Υποβλήθηκε από SilentRebel83 στις 2012-11-21
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη SaintMark στις 2016-09-25
Μετάφραση
Fasi Fakafonua 'Anatalusia
Fakafoki 'a e fuka lanu mata mo lanu hinehina
Hili he ngaahi senituli 'o tau
Ke lea 'ange koe melino mo 'amanaki
'I lalo 'a e la'a 'o hotau fonua
Tu'u hake kau 'Anatalusia!
Fekau'i fonua mo tauataina!
Ke tauataina 'a 'Anatalusia!
Sipeini mo e kakai kotoa pe!
Ko taua 'Anatalusia 'oku mau fiema'u
Ke fakafoki ki he me'a 'a ia
Koe kau tangata 'o e maama, na'e foaki ia
Ki he kau laumalie fakatangata.
Tu'u hake kau 'Anatalusia!
Fekau'i fonua mo tauataina!
Ke tauataina 'a 'Anatalusia!
Sipeini mo e kakai kotoa pe!
Συλλογές με "Andalusian National ..."
1. | Andalusia |
National Anthems & Patriotic Songs: Κορυφαία 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Όνομα: Josh
Συντονιστής of the Moana
Συνεισφορά:5197 μεταφράσεις, 24 μεταγραφές, 2476 τραγούδια, 2 collections, δέχθηκε 18109 ευχαριστίες, ικανοποίησε 428 αιτήματα βοήθησε 124 μέλη, πρόσθεσε 37 τραγούδια, πρόσθεσε 17 ιδιωματισμούς, εξήγησε 15 ιδιωματισμούς, άφησε 3242 σχόλια, πρόσθεσε 19 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, άριστα Τονγκανικά, advanced Γερμανικά
"Work hard in silence, let your success be your noise!"