-
Antes de las seis → Αραβικά μετάφραση
26 μεταφράσειςΕλληνικά+25 περισσότερα, Αγγλικά #1, #2, #3, Αραβικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Εβραικά, Ιταλικά, Καταλανικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Κροατικά, Λιθουανικά #1, #2, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Τουρκικά, Τσέχικα, Φινλανδικά, Χίντι
✕
Μετάφραση
قبل السادسة
لا تتصرف بغرابة
بصلابة كما صلابة الصخرِ
خاصة عندما أريك أجزاء لم تلمسها الشمسِ
قد أريتك علامات في جسدي لم أعرف وجودها من قبلِ
أريتك قوتي الغشماء
وأريتك كعبي الأخيلي وقد أريتك شِعري
ماذا ستعتبر من لقاءنا هذا؟
أم هو مجرد قصة أخرى؟
ماذا سأفعل أنا إن لم أراك مجددا؟
إن كنتُ من يوم رحيلك
أرى الليل يغمسني قبل السادسة
إن كنتُ من يوم رحيلك
أرى الليل يغمسني قبل السادسة
قبل السادسة بكثير
لا تهجر سفينتنا
حتى قبل أن نبحر
دعنا نصل لجزيرة ما
وبعدها، بعدها سنسمِر
إن كنت تراني غير محصنة
لماذا ترميني بقذائفك؟
فأنت تعرف مضاعفي
عارفٌ لنقاطي الحساسة والمبهمة
ماذا ستفعل يا ترى؟ وحده الوقت يعلم
لكن ماذا سأفعل أنا إن لم أراك مجددا؟
إن كنتُ من يوم رحيلك
أرى الليل يغمسني قبل السادسة
إن كنتُ من يوم رحيلك
أرى الليل يغمسني قبل السادسة
قبل السادسة بكثير
قبل السادسة بكثير
قبلها بكثير
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από ArabicTranslator στις 2014-07-03
✕
Συλλογές με "Antes de las seis"
1. | Shakira - Sale el Sol (2010) [Tracklist] |
2. | Shakira - En Vivo Desde París | Live from Paris (2011) [Tracklist] |
Shakira: Κορυφαία 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Idioms from "Antes de las seis"
1. | Talón de aquiles |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!