-
Απαγορεύεται → Βουλγαρικά μετάφραση
4 μεταφράσειςΑγγλικά #1
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Απαγορεύεται
Σε ζητώ
κι ας ξέρω τώρα πως δεν πρέπει
μα σ’ αγαπώ..
Είσαι εδω
δεν φεύγεις από το μυαλό μου
ούτε λεπτό..
Μέρα νύχτα εσένα σκέφτομαι
κι όσο λείπεις παραφέρομαι
Να σε θέλω ακόμα απαγορεύεται
όμως η καρδιά μου δεν το δέχεται
Για ένα σου φιλί κι απόψε καίγεται
και από τα χείλη σου μόνο γιατρεύεται
Σε ζητώ
κι όσο δε ζω στην αγκαλιά σου
ακροβατώ..
Δε μπορώ
να είμαι άλλο μακριά σου
πως να στο πω
Υποβλήθηκε από kazablue στις 2017-07-05
Μετάφραση
Забранено е
Търся те,
дори и да знам, че сега не трябва
Но те обичам
Ти си тук
Не си тръгваш от ума ми, дори и за минута
Ден и нощ си мисля за теб
И докато липсваш, не се чувствам добре
Забранено е да те искам още
Но сърцето ми не може да приеме това
И тази вечер то гори за една твоя целувка
И от устните ти само може да се излекува
Търся те
И докато не живея в прегръдката ти, вървя по ръба
Не мога да бъда повече далеч от теб
Как да ти го кажа?
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
jbl jbl | 4 έτη 11 μήνες |
Υποβλήθηκε από kalina_989 στις 2017-07-14
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη kalina_989 στις 2018-01-26
Συλλογές με "Απαγορεύεται"
1. | Kostas Karafotis Discography | Δισκογραφία του Κώστα Καραφώτη |
Kostas Karafotis: Κορυφαία 3
1. | Είχα κάποτε μια αγάπη (Eiha Kapote Mia Agapi) |
2. | Μίλα μου (Mila Mou) |
3. | Σ' αναζητώ (S'anazito) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:3966 μεταφράσεις, 62 μεταγραφές, 2034 τραγούδια, 41 collections, δέχθηκε 9243 ευχαριστίες, ικανοποίησε 585 αιτήματα βοήθησε 105 μέλη, πρόσθεσε 89 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 216 ιδιωματισμούς, άφησε 454 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Βουλγαρικά, άριστα Βουλγαρικά, advanced Αγγλικά, intermediate Ελληνικά, Ρωσικά, Σέρβικα, beginner Λατινικά