Timbaland - Apologize ( Ελληνικά μετάφραση)

Ελληνικά μετάφραση

Να ζητήσεις συγγνώμη*

Versions: #1#2
Κρατιέμαι από το σκοινί σου
Με έχει 10 πόδια πάνω από το έδαφος
Και ακούω ό,τι λες
απλά δεν μπορω να βγάλω ούτε ήχο
 
Μου λες πως με χρειάζεσαι
Μετά πηγαίνεις και με αποτελειώνεις, αλλά περίμενε
Μου λες ότι λυπάσαι
Δεν περίμενες να γυρνούσα και να σου έλεγα
 
Ότι είναι πολύ αργά για να ζητήσεις συγγνώμη*
Είπα ότι είναι πολύ αργά για να ζητήσεις συγγνώμη*
Πολύ αργά, ω
 
Θα ρίσκαρα ξανά, μια πτώση
μια προσπάθεια για σένα
Σε χρειάζομαι όπως μια καρδιά χρειάζεται έναν χτύπο
Αλλά αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο, ναι ναι
 
Σε αγαπούσα με μια κατακόκκινη φωτιά, τώρα γίνεται μπλε
Και ζητας "συγγνώμη" σαν τον άγγελο
Που ο παράδεισος με έκανε να νομίζω ότι ήσουν εσύ
Αλλά φοβάμαι
 
Είναι πολύ αργά για να ζητήσεις συγγνώμη*
Είπα ότι είναι πολύ αργά για να ζητήσεις συγγνώμη*
Ω, ω
 
Ότι είναι πολύ αργά για να ζητήσεις συγγνώμη*
Είπα ότι είναι πολύ αργά για να ζητήσεις συγγνώμη*
 
Είπα ότι είναι πολύ αργά για να ζητήσεις συγγνώμη*
Είπα ότι είναι πολύ αργά για να ζητήσεις συγγνώμη*
 
Κρατιέμαι από το σκοινί σου
Με έχει 10 πόδια πάνω από το έδαφος
 
Υποβλήθηκε από heybittersweet στις Τρί, 26/06/2012 - 08:14
Σχόλια συντάκτη:

* Να απολογηθείς

Αγγλικά

Apologize

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Apologize"
Timbaland: Κορυφαίος 3
See also
Σχόλια
evfokas    Τετ, 27/06/2012 - 09:33

Ευχαριστώ για την μετάφρασή σου. Μια εισήγηση
I'd take another chance: θα ρίσκαρα ξανά

heybittersweet    Τετ, 27/06/2012 - 14:00

Σωστός ακόμα μια φορά! Ευχαριστώ!

evfokas    Τετ, 27/06/2012 - 14:02

Παρακαλώ, συγχαρητήρια για τις μεταφράσεις σου

heybittersweet    Τετ, 27/06/2012 - 14:09

Αλήθεια; Σε ευχαριστώ πολύ!:)