Βιάσου

Ισπανικά

Apresurate

Apresurate amor mio
Que me pesan las memorias
Que el recuerdo y el silencio
No confundan nuestras cosas

Apresurate que el tiempo vuela
que amenaza con la cruel rutina
Y se quiere llevar los momentos
mas felices de la vida

Por los dos por lo que siempre hemos sentido
Por todo lo que vivimos apresurate mi amor
Por que vuelvan los minutos porque no quiero perderte
Porque vivo de ilusiones, porque sueno con amarte hoy

Que los dias se van y es dificil otra oportunidad
para estar asi, para volver a amar
Quedate junto a mi, quedate junto a mi
Ven apresura, te ruego

No lo pensemos mas, que los dos nacimos para sonar
y no quiero estar sola un minuto mas
Quedate junto a mi, quedate junto a mi
Ven apresura, te ruego

Es tan necesario que estes de mi lado
La distancia puede lastimar mis fuerzas
Puedo resistir con mucho empeno
pero el miedo me doblega

Ese miedo a verme nuevamente sola
A pensar que tanto amor ha sido en vano
Es por eso que te necesito
en mis dias y en mi espacio

Por los dos por lo que siempre hemos luchado
Por todo lo que pasamos apresurate mi amor
Por que vuelvan los minutos, porque no quiero perderte
Porque vivo de ilusiones porque sueno con amarte hoy

[Coro 2x]

Δες το βίντεο
Try to align
Ελληνικά

Βιάσου

Βιάσου αγάπη μου
Γιατί με βαραίνουν οι αναμνήσεις
Γιατί η ανάμνηση και η σιωπή
δεν μπέρδεψαν τα πράγματα μας

Βιάσου γιατί ο χρόνος πετάει
γιατί απειλεί με την σκληρή καθημερινότητα
Και θέλει να πάρει τις στιγμές
τις πιο ευτυχισμένες της ζωής

Για τους δυο μας για αυτό που πάντα νιώθαμε
Για όλα όσα ζούμε βιάσου αγάπη μου
Επειδή επιστρέφουν τα λεπτά επειδή σεν θέλω να σε χάσω
Επειδή ζω από ψευδαισθήσεις, επειδή ονειρεύομαι με το να σ'αγαπώ σήμερα

Γιατί οι μέρες γεύγουν και είναι δύσκολη μια ακόμη ευκαιρία
για να είμαστε έτσι, για να ξαναγαπήσουμε
Μείνε δίπλα μου, μείνε δίπλα μου
Έλα βιάσου, σε ικετεύω

Δεν το σκεφτόμαστε πια, ότι οι δυο μας γεννηθήκαμε για να ονειρευόμαστε
και δεν θέλω να είμαι μόνη ένα ακόμα λεπτό
Μείνε δίπλα μου, μείνε δίπλα μου
Έλα βιάσου, σε ικετεύω

Είναι τόσο απαραίτητο να είσαι στο πλευρό μου
Η απόσταση μπορεί να πληγώσει τις δυνάμεις μου
Μπορώ να αντισταθώ με πολύ αποφασιστικότητα
όμως ο φόβος με κάνει να υποχωρώ

Εκείνος ο φόβος να με δω και πάλι μόνη
Να σκέφτομαι ότι τόση αγάπη ήταν μάταιη
Για αυτό σε χρειάζομαι
στις μέρες μου και στο χώρο μου

Για τους δυο μας για αυτό που πάντα πολεμούσαμε
Για όλα όσα περνάμε βιάσου αγάπη μου
Επειδή επιστρέφουν τα λεπτά επειδή σεν θέλω να σε χάσω
Επειδή ζω από ψευδαισθήσεις, επειδή ονειρεύομαι με το να σ'αγαπώ σήμερα

Υποβλήθηκε από Sofirelatinprincess στις Παρ, 06/01/2012 - 15:02
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
ΧρήστηςTime ago
Xtina-sFan1 έτος 16 βδομάδες
Miley_Lovato2 έτη 38 βδομάδες
5
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα Μέσος: 5 (1 ψήφος)
Λοιπές μεταφράσεις του "Apresurate"
Ισπανικά → Ελληνικά - Sofirelatinprincess
5
ΧρήστηςΑναρτήθηκε πριν
Miley_Lovato2 έτη 38 βδομάδες
5
Σχόλια