Ich hab ihr gesagt

Χίντι

Apun Bola

apun bolaa tuu merii laila
voh bolii phekta hai saala
apun jabhii sachchii bolta
ae usko jhuuTH kai ko lagta hai

yeh uska "style" ho'i.ngaa
hoTHo.n pe naa dil me.n haa.n ho'i.ngaa
yeh uska "style" ho'i.ngaa

aaj nahii.n to kal bolegii
ae tuu "tension" kai ko leta re

ek kaam kar usko bulaa "hotel" me.n khaana khilaa
samu.ndar kinaare le jaake re bol de khullam khulaa
are mai.n ne use bulaaya kokam kadii khilaaya
phir dekhke mauja maara chauka
dil kii baat bataaya re
ae kya bataaya re

sau lafDe dekhe mai.n ne tera lafDa haTke hai
sab kuchh "clear" hoke bhii tu kis me.n aTke hai
apun bola tu merii lai

ghar se bhagaake leja samjhegii terii baat to
are ghar se bhagaake le gaya tha usko aadhii raat ko
ae "setting" hu'ii kya

Try to align
Γερμανικά

Ich hab ihr gesagt

Ich habe ihr gesagt, sie sei meine Julia
Sie sagte: “Dieser Kerl lügt!”
Wann immer ich die Wahrheit sage,
Warum denkt sie dann, dass ich lüge?

Das muss ihre Art sein
“Nein” auf den Lippen, “Ja” im Herz
Das muss ihre Art sein

Wenn nicht heute, sag es ihr morgen
Warum regst du dich deswegen so auf?

Hier ist ein Plan: Lad sie in ein Hotel ein zu einem tollen Essen
Dann führe sie an die Küste und sei ganz ehrlich zu ihr
Hey, ich habe sie eingeladen, mit einem tollen Essen verwöhnt,
Dann habe ich Inspiration gesucht von den Wellen
Ich habe mein Herz geöffnet
Ok, was hast du ihr also gesagt?

Ich habe hunderte Kriege gesehen, deiner ist die Spitze.
Selbst nachdem alles klar war, weist sie dich immer noch ab.
Ich habe ihr gesagt, sie sein meine Jul…

Geh zu ihrem Haus, mach dich mit ihr auf und davon, dann wird sie verstehen, dass du es ernst meinst
Hey, dann bin ich um Mitternacht gegangen, um sie mit mir zu nehmen
Okay, wie sieht es aus?

Υποβλήθηκε από Steena στις Κυρ, 18/07/2010 - 08:52
0
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα
Σχόλια