Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Γίνετε μεταφραστές
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Υπότιτλοι
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Useful Resources
Φόρουμ του lyricstranslate.com
Μενού
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Προσθήκη νέου ιδιωματισμού
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Register
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Είσοδος
Εγγραφή
Γλώσσα διεπαφής
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Είσοδος
Εγγραφή
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
LT
→
Sanskrit
,
Αραμαϊκά (Κλασσικά Συριακά)
→
IndiaJiva
→
Asato Ma Sat Gamaya
→ Ιταλικά
IndiaJiva
Asato Ma Sat Gamaya
→ Ιταλικά μετάφραση
8 μεταφράσεις
Αγγλικά
+7 περισσότερα
, Βουλγαρικά
#1
,
#2
,
Γαλλικά
,
Ισπανικά
, Ιταλικά
#1
, #2,
Μεταγραφή
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Sanskrit
Αγγλικά
Βουλγαρικά
Βουλγαρικά #2
Γαλλικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Ιταλικά #2
Μεταγραφή #1
Asato Ma Sat Gamaya
ॐ असतो मा सद्गमय ।
तमसो मा ज्योतिर्गमय ।
मृत्योर्मामृतं गमय ।।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Μετάφραση
Sanskrit
Αγγλικά
Βουλγαρικά
Βουλγαρικά #2
Γαλλικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Ιταλικά #2
Μεταγραφή #1
Guidaci
Guidaci dall’ignoranza alla conoscenza
Guidaci dalle tenebre alla luce
Guidaci dalla morte all'immortalità
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Ζήτησε μια μετάφραση
IndiaJiva: Κορυφαία 3
1.
Asato Ma Sat Gamaya
2.
Aum namah Shivaya
3.
ܐܰܒ݂ܽܘܢ ܕ݁ܒ݂ܰܫܡܰܝܳܐ (Abwoon D'Bashmaya)
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
Περίληψη μεταφραστή
panacea
Όνομα:
antoaneta rai
Ρόλος:
Expert
Συνεισφορά:
357 μεταφράσεις, 211 μεταγραφές, 303 τραγούδια, δέχθηκε 2869 ευχαριστίες, ικανοποίησε 16 αιτήματα βοήθησε 10 μέλη, πρόσθεσε 3 τραγούδια, πρόσθεσε 34 ιδιωματισμούς, εξήγησε 34 ιδιωματισμούς, άφησε 133 σχόλια
Γλώσσες:
μητρική/ές Βουλγαρικά, advanced Αγγλικά, intermediate Γαλλικά, Ιταλικά, Ρωσικά, Τουρκικά, beginner Κινεζικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά
↑
↓
https://www.youtube.com/watch?v=1jYMM6IQh3Y
Grazie a Hampsicora