-
Ακαταμάχητη Έλξη → Πορτογαλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Atração irresistível
Devagar, devagar
Tu me dás os teus beijinhos
E, se por acaso estes não saciarem minha sede,
Também me dás um abraço a beber.
Meu amor, agora já não tenho dúvida nenhuma:
Te digo, há entre nós uma química incrível
Sim, entre nós há uma atração irresistível
Como é possível que ainda não o tenhas apercebido?
Enquanto me olhas, enquanto me olhas
O amor alaga-me
E sinto-me como uma miudinha
Para a qual tu és a vida inteira.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Sr. Sermás | 1 έτος 4 μέρες |
Алексей Чиванков | 1 έτος 4 μήνες |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 έτη 3 μήνες |
Υποβλήθηκε από Metodius στις 2017-05-03
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Metodius στις 2017-08-10
Despina Vandi: Κορυφαία 3
1. | Να τη χαίρεσαι (Na ti chaíresai) |
2. | Ανάβεις Φωτιές (Anavis Foties) |
3. | Γυρίσματα (Girismata) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Metodius
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:3954 μεταφράσεις, 11 μεταγραφές, 2722 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 34417 ευχαριστίες, ικανοποίησε 342 αιτήματα βοήθησε 96 μέλη, πρόσθεσε 16 τραγούδια, πρόσθεσε 14 ιδιωματισμούς, εξήγησε 16 ιδιωματισμούς, άφησε 1457 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Καταλανικά, Ισπανικά, άριστα Αγγλικά, Γαλικιανά, Πορτογαλικά, advanced Αγγλικά, Γαλικιανά, Γαλικιανά-Πορτογαλικά, Πορτογαλικά, intermediate Γαλλικά, Ιταλικά, beginner Ελληνικά, Ιαπωνικά, Ρωσικά