-
Attention → Πολωνικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Uwaga
.
Desperacko pragnę uwagi
I czuję, że nie jestem sobą w tym stanie
Świadoma, że mogę skrzywdzić bliskich w tym stanie
Chociaż wcale nieumyślnie
Zagubiłam się w tym co robię
.
A przecież tylko pragnę twej uwagi
I robię przez to szalone rzeczy
.
Więc czemu, czemu uważam, że to w porządku
By nie być sobą dla Ciebie?
Co oczekujesz, że miałabym powiedzieć?
I co niby miałabym zrobić
By zdobyć twą uwagę?
Bo jedyne czego chcę to twej uwagi
.
Oszukuje samą siebie, by cię uszczęśliwić
A kiedy mi się udaje, dla Ciebie nic to nie znaczy
.
Robię przez to szalone rzeczy
.
Więc czemu, czemu uważam, że to w porządku
By nie być sobą dla Ciebie?
Co oczekujesz, że miałabym powiedzieć?
I co niby miałabym zrobić
By zdobyć twą uwagę?
.
Nie chcę już dłużej próbować
Jeśli mam być jedyną która się stara
Która się stara
Ooo...!
.
Więc czemu?
Czemu uważam, że to w porządku
By nie być sobą dla Ciebie?
Co oczekujesz, że miałabym powiedzieć?
I co niby miałabym zrobić
By zdobyć twą uwagę?
Bo jedyne czego chcę to twej uwagi
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από ModernMoonlight στις 2020-02-16
✕
Συλλογές με "Attention"
1. | Eurovision Song Contest 2020 |
2. | MGP 2020 |
Ulrikke: Κορυφαία 3
1. | Attention |
2. | Til evig tid [Honestly] |
3. | Honestly [Til evig tid] |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Jakov/Jakove/Yakiv/Jakub/Jacob/Яков/Јаков/Giacomo/Γιάκοβ
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:110 μεταφράσεις, 136 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 466 ευχαριστίες, ικανοποίησε 6 αιτήματα βοήθησε 4 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 55 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Πολωνικά, άριστα Αγγλικά, advanced Κροατικά, Ιταλικά, Ρωσικά, intermediate Croatian (Chakavian dialect), Ελληνικά, beginner Αλβανικά, Κροατικά, Croatian (Chakavian dialect), Τσέχικα, Γερμανικά, Λιθουανικά, Περσικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Σέρβικα, Σλοβενικά, Ισπανικά, Ουκρανικά
ENG: Please credit me if you want to use my translation outside of the site. I will always be up for it, but I'd like to know. You might also send me PM.
POL: Proszę nie umieszczaj moich tłumaczeń poza tą stroną bez mojej wiedzy. Chętnie zezwolę na zamieszczenie tłumaczenia gdziekolwiek indziej jeśli tylko zostanę poinformowany.