Nikos Xilouris - Afton ton kosmo ton kalo | Αυτόν τον Κόσμο τον Καλό ( Ιταλικά μετάφραση)

Ελληνικά

Afton ton kosmo ton kalo | Αυτόν τον Κόσμο τον Καλό

Αυτόν τον κόσμο τον καλό
τον χιλιομπαλωμένο
βρε ράβε ξήλωνε ράβε ξήλωνε
δουλειά δουλειά δουλειά να μη σου λείπει
 
Αυτόν τον κόσμο τον καλό
άλλοι τον είχαν πρώτα
βρε γέλα φίλε μου γέλα φίλε μου
δεν είναι δεν είναι δεν είναι και για λύπη
 
Αυτόν τον κόσμο τον καλό
σ' εμάς τον παραδώσανε
βρε τρέχα φίλε μου τρέχα φίλε μου
και μη και μη και μη βαριά το παίρνεις
 
Αυτόν τον κόσμο τον καλό
άλλοι τον καρτεράνε
βρε σκέψου φίλε μου σκέψου φίλε μου
την ώρα την ώρα την ώρα που θα φεύγεις
 
Υποβλήθηκε από gratian στις Κυρ, 18/12/2011 - 15:41
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_Lovato στις Παρ, 24/02/2017 - 15:48
Σχόλια συντάκτη:

Anastasia Moutsatsou & Marina Skiadaresi cover, album: Αναστασία Μουτσάτσου – Μαρίνα Σκιαδαρέση Live

Stavros Logaridis cover, album :Μανούλα Ελλάς

Manos Pirovolakis cover, album:Η αλλαγή του χρόνου

Align paragraphs
Ιταλικά μετάφραση

Questo mondo così bello

Questo mondo così bello
coi suoi mille rattoppi
forza, cucilo, scucilo, cucilo, scucilo
fare e disfare è tutto un lavorare
 
Questo mondo così bello
altri l'hanno avuto prima di te
forza, ridi amico mio ridi amico mio
non è il caso non è il caso di disperarsi
 
Questo mondo così bello
noi l'abbiamo avuto in consegna
forza, corri amico corri amico mio
e non e non e non prenderla a male
 
Questo mondo così bello
altri aspettano di averlo
forza, pensa amico pensa amico mio
all' ora all'ora all'ora in cui te ne andrai
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Υποβλήθηκε από Miley_Lovato στις Τετ, 21/12/2011 - 18:36
Λοιπές μεταφράσεις του "Afton ton kosmo ton kalo | Αυτόν τον Κόσμο τον Καλό"
Ελληνικά → Ιταλικά - Miley_Lovato
Σχόλια