Babooshka

  • Καλλιτέχνης: Kate Bush
  • Άλμπουμ: Never For Ever 1980
  • Τραγούδι: Babooshka
  • Μεταφράσεις: Γαλλικά, Φινλανδικά
Αγγλικά

Babooshka

She wanted to test her husband.
She knew exactly what to do:
A pseudonym to fool him.
She couldn't have made a worse move.

She sent him scented letters,
And he received them with a strange delight.
Just like his wife
But how she was before the tears,
And how she was before the years flew by,
And how she was when she was beautiful.
She signed the letter

All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!

She wanted to take it further,
So she arranged a place to go,
To see if he
Would fall for her incognito.
And when he laid eyes on her,
He got the feeling they had met before.
Uncanny how she
Reminds him of his little lady,
Capacity to give him all he needs,
Just like his wife before she freezed on him,
Just like his wife when she was beautiful.
He shouted out, I'm

All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!"

Δες το βίντεο
Try to align
Φινλανδικά

Babooshka

Hän tahtoi koetella miestään
Hän tiesi tarkalleen mitä tehdä:
Otti salanimen harhauttaakseen
Hän ei olisi voinut tehdä huonompaa ratkaisua

Hän lähetti miehelleen tuoksuvia kirjeitä
Ja tämä vastaanotti ne oudon mielissään
Niin kuin hänen vaimonsa
Mutta kuinka hän oli ennen kyyneliä,
ja kuinka hän oli ennen kun vuodet kuluivat,
ja kuinka hän oli kun hän oli kaunis
Hän allekirjoitti sen

Sinun vain,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Sinun vain,
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!

Hän tahtoi viedä sen pidemmälle,
joten hän järjesti tapaamisen
Nähdäkseen jos mies
rakastuisi häneen tuntemattomana
Ja kun mies loi katseensa häneen
Tälle tuli tunne kuin he olisivat tavanneet ennen
Hämmästyttävää kuinka
Nainen muistutti häntä pikku vaimostaan
Kykenevä antamaan hänelle kaiken mitä hän tarvitsee
Niin kuin hänen vaimonsa ennen kuin hänestä tuli kylmä
Niin kuin hänen vaimonsa kun hän oli kaunis
Hän huusi, olen

Sinun vain, Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Sinun vain, Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Sinun vain, Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!

Υποβλήθηκε από nippe22 στις Πέμ, 12/04/2012 - 21:36
0
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα
Λοιπές μεταφράσεις του "Babooshka"
Αγγλικά → Φινλανδικά - nippe22
0
Σχόλια