-
...Baby One More Time → Ελληνικά μετάφραση
•Ελληνικά #1, #2, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Masonese, Αζέρικα, Αραβικά #1, #2, Βοσνιακά, Βουλγαρικά #1, #2, Γαλλικά, Γερμανικά, Δανέζικα, Εβραικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά #1, #2, #3, #4, Ιταλικά #1, #2, Καταλανικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Κροατικά, Λετονικά, Λιθουανικά, Μαυροβουνιακά, Νορβηγικά #1, #2, Ολλανδικά #1, #2, Ουγγαρέζικα #1, #2, Ουκρανικά, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σέρβικα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβενικά, Σουηδικά, Ταϊλανδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, Τσέχικα, Φινλανδικά #1, #2
✕
Μετάφραση
Χτυπα με μωρο μου αλλη μια φορα
Αχ,μωρο μου,μωρο μου
Αχ,μωρο μου,μωρο μου
Αχ,μωρο μου,μωρο μου
Πως εγω υποτιθεται οτι επρεπε να ξερω
Οτι κατι δεν ηταν σωστο εδω
Αχ,μωρο μου
Δεν θα επρεπε να σε ειχα αφησει να φυγεις
Και τωρα εισαι αφαντος,ναι
Δειξε μου,πως θελεις να γινει
Πες μου μωρο μου
Επειδη πρεπει να ξερω τι εχουμε κανει
Η μοναξια μου με σκοτωνει (Και εγω)
Πρεπει να εξομολογηθω, ακομα πιστευω (ακομα πιστευω)
Οταν δεν ειμαι μαζι σου χανω το μυαλο μου
Δωσε μου ενα σημαδι
Χτυπα με μωρο μου αλλη μια φορα
Αχ μωρο μου,μωρο μου
Ο λογος που αναπνεω εισαι εσυ
Αγορι μου με τυφλωσες
Αχ μωρο μου,μωρο μου
Δεν υπαρχει κατι που δεν θα εκανα
Αυτος δεν ειναι ο τροπος που τα σχεδιασα
Δειξε μου,πως θελεις να γινει
Πες μου μωρο μου
Επειδη πρεπει να ξερω τι εχουμε κανει
Η μοναξια μου με σκοτωνει (Και εγω)
Πρεπει να εξομολογηθω , ακομα πιστευω (Ακομα πιστευω)
Οταν δεν ειμαι μαζι σου χανω το μυαλο μου
Δωσε μου ενα σημαδι
Χτυπα με μωρο μου αλλη μια φορα
Αχ μωρο μου,μωρο μου
Αχ μωρο μου,μωρο μου
Αχ ναι,ναι
Αχ μωρο μου,μωρο μου
Πως υποτιθεται οτι θα επρεπε να ξερω
Αχ ομορφο μου μωρο
Δεν θα επρεπε να σε ειχα αφησει
Πρεπει να εξομολογηθω,οτι η μοναξια μου
Με σκοτωνει τωρα
Δεν το ξερεις οτι ακομα πιστευω
Οτι εσυ θα εισαι εδω
Και δωσε μου ενα σημαδι
Χτυπα με μωρο αλλη μια φορα
Cris Mos✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "...Baby One More ..."
Συλλογές με "...Baby One More ..."
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Just Dance 3 (including DLC) |
| 3. | Number One Hits in France (1999) |
Britney Spears: Κορυφαία 3
| 1. | Oops!... I Did It Again |
| 2. | ...Baby One More Time |
| 3. | Toxic |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
The line ''Cause I need to know now what we've got' in the 1st and 3rd stanzas has been altered and some other stanzas were rearranged, please update your translation accordingly.