Pogledni, zelenooka (Погледни, зеленоока)

Τουρκικά

Bak Yeşil Yeşil

Kapat gözlerini kimse görmesin
Yalnız benim için bak yeşil yeşil
Gözlerin kimseye ümit vermesin
Yalnız benim için bak yeşil yeşil

Seni öyle sevdim ölürcesine
tanrı'nın yazdığı şiircesine
İçimden geçeni bilircesine
Yalnız benim için bak yeşil yeşil

Try to align
Σλαβομακεδονικά

Pogledni, zelenooka (Погледни, зеленоока)

Затвори си ги очите, никој да не ги види
Само погледни ме, зеленоока
Не дозволувај очите да им даваат надеж на други
Само погледни ме, зеленоока

Те сакам толку лудо
Како песна напишана од Бога
Како да знаеш што мислам
Само погледни ме, зеленоока

Υποβλήθηκε από ivank23 στις Δευ, 25/06/2012 - 14:32
0
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα
Λοιπές μεταφράσεις του "Bak Yeşil Yeşil"
Τουρκικά → Σλαβομακεδονικά - ivank23
0
Σχόλια