(בל (רפריזה [Belle (Reprise)]Εβραικά | |
(פריז של ילדותי (מונמארטר [How Does a Moment Last Forever (Montmartre)] (Pariz shel yalduti (Montmartre))Εβραικά | |
Aici, pe veci [Evermore]Ρουμανικά | |
Algo ahí [Something There]Ισπανικά La bella y la bestia OST (Latin Spanish) | |
Algo nuevo [Something There]Ισπανικά La bella y la bestia OST | |
Alguma Coisa Acontece [Something There]Πορτογαλικά A Bela e A Fera OST | |
AriaΑγγλικά Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) | Μετάφραση |
Aria (European Portuguese) [Aria]Πορτογαλικά | |
Aria (European Spanish) [Aria]Ισπανικά La bella y la bestia OST | |
Aria (French) [Aria]Γαλλικά La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | |
Aria (Latin Spanish) [Aria]Ισπανικά La bella y la bestia OST (Latin Spanish) | |
Árie [Aria]Τσέχικα | |
Aż po zmierzch [Evermore]Πολωνικά | |
Be Our GuestΑγγλικά Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) | Μετάφραση |
Beauty and the BeastΑγγλικά Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) | Μετάφραση |
Bela (Belle)Πορτογαλικά A Bela e A Fera OST | |
Bela (European Portuguese) [Belle]Πορτογαλικά | |
Bela (Reprise) [Belle (Reprise)]Πορτογαλικά A Bela e A Fera OST | |
Bella (Castilian Spanish) [Belle]Ισπανικά | |
Bella (Latin Spanish) [Belle]Ισπανικά La Bella y La Bestia OST (Latin Spanish) | |
Bella (Reprise) [Belle (Reprise)]Ισπανικά La bella y la bestia OST (Latin Spanish) | |
BelleΑγγλικά Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) | Μετάφραση |
Belle (Danish)Δανέζικα Skønheden og Udyret (Originalt Dansk Soundtrack) | |
Belle (Finnish)Φινλανδικά Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017) | |
Belle (Flemish)Dutch (Dialects) Belle en het Beest OST | |
Belle (French)Γαλλικά La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | |
Belle (Hungarian)Ουγγαρέζικα A Szépség és a Szörnyeteg OST | |
Belle (repriisi) [Belle (Reprise)]Φινλανδικά Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017) | |
Belle (Reprise)Αγγλικά Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) | Μετάφραση |
Belle (Reprise) (French) [Belle (Reprise)]Γαλλικά La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | |
Belle (Reprise) (Italian)Ιταλικά La Bella e la Bestia (OST) | |
Belle (Reprise) (Norwegian) [Belle (Reprise)]Νορβηγικά | |
Belle (reprise) (Romanian)Ρουμανικά | |
Belle (Reprise) (Swedish)Σουηδικά Skönheten och Odjuret (OST) | |
Belle (Repríza) [Belle (Reprise)]Τσέχικα | |
Belle (Vietnamese)Βιετναμέζικα Người Đẹp và Quái Vật (Vietnamese Original Soundtrack) | |
Belle (Visszajátszás) [Belle (Reprise)]Ουγγαρέζικα A Szépség és a Szörnyeteg OST | |
Belle [Belle]Τσέχικα | |
Belles Lied (Reprise) [Belle (Reprise)]Γερμανικά Die Schöne und das Biest (OST) | |
Belles Lied - Unsere Stadt [Belle]Γερμανικά Die Schöne und das Biest OST | |
Boldog idő (Days in the Sun)Ουγγαρέζικα A Szépség és a Szörnyeteg OST | |
C'est la fête [Be Our Guest]Γαλλικά La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | |
Cores dos Momentos: Caixinha de Música (How Does A Moment Last Forever [Music Box])Πορτογαλικά A Bela e A Fera OST | |
Cores dos Momentos: Paris da Minha Infância (How Does A Moment Last Forever [Montmartre])Πορτογαλικά A Bela e A Fera OST | |
Cuando un momento es por siempre (caja de música) [How Does A Moment Last Forever (Music Box)]Ισπανικά La bella y la bestia OST (Latin Spanish) | |
Cuando un momento es por siempre: París de mis recuerdos [How Does A Moment Last Forever (Montmartre)] (Latin Spanish)Ισπανικά La bella y la bestia OST (Latin Spanish) | |
Das ist Paris aus meiner Kindheit [How Does a Moment Last Forever (Montmartre)]Γερμανικά Die Schöne und das Biest OST | |
Days in the SunΑγγλικά Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) | |
Den Jeg Lever For [Evermore]Δανέζικα Skønheden og Udyret (Originalt Dansk Soundtrack) | |
Det er Ganske Vist (Finale) [Beauty and the beast (Finale)]Δανέζικα | |
Días de sol (Latin Spanish) [Days in the Sun]Ισπανικά La bella y la bestia OST (Latin Spanish) | |
Días de sol [Days in the Sun]Ισπανικά La bella y la bestia OST | |
Die Schöne und das Biest [Beauty and the Beast]Γερμανικά "Die Schöne und das Biest" Soundtrack | |
Doce Visão [Days in the Sun]Πορτογαλικά A Bela e A Fera OST | |
Dræb Det Dyr [The Mob Song]Δανέζικα Skønheden og Udyret (Originalt Dansk Soundtrack) | |
Ecco Gaston [Gaston]Ιταλικά La Bella e La Bestia (Colonna Sonora Originale) | |
Ein Augenblick ist manchmal zeitlos [How Does a Moment Last Forever (Music Box)]Γερμανικά Die Schöne und das Biest OST | |
Ensemble à jamais [Evermore]Γαλλικά La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | |
Esperándola sin más [Evermore]Ισπανικά La bella y la bestia OST | |
EvermoreΑγγλικά Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack (2017) | Μετάφραση |
Evermore (Turkish)Τουρκικά | |
GastonΑγγλικά Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) | Μετάφραση |
Gaston (Danish) [Gaston]Δανέζικα Skønheden og Udyret (Originalt Dansk Soundtrack) | |
Gaston (European Portuguese)Πορτογαλικά A Bela e o Monstro (OST) | |
Gastón (European Spanish)Ισπανικά La bella y la bestia OST (Castilian Spanish) | |
Gaston (Finnish) [Gaston]Φινλανδικά Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017) | |
Gaston (French) [Gaston]Γαλλικά La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | |
Gaston (Hungarian)Ουγγαρέζικα A Szépség és a Szörnyeteg OST | |
Gastón (Latin Spanish) [Gaston]Ισπανικά La bella y la bestia OST (Latin Spanish) | |
Gaston (Portuguese) [Gaston]Πορτογαλικά A Bela e A Fera OST | |
Grib Dagen (Aria)Δανέζικα Skønheden og Udyret (Originalt Dansk Soundtrack) | |
Histoire éternelle (Finale) [Beauty and the Beast (Finale)]Γαλλικά La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | |
Histoire éternelle [Beauty and the Beast ]Γαλλικά La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | |
Horden synger [The Mob Song]Νορβηγικά | |
How Does a Moment Last Forever (Montmartre)Αγγλικά Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) | Μετάφραση |
How Does a Moment Last Forever (Music Box)Αγγλικά Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) | Μετάφραση |
How Does a Moment Last Forever?Αγγλικά Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack (2017) | Μετάφραση |
Hvordan kan tiden vare evig (Montmartre) [How Does a Moment Last Forever (Montmartre)]Νορβηγικά | |
Hyökätään [The Mob Song]Φινλανδικά Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017) | |
Ich warte hier auf dich [Evermore]Γερμανικά Die Schöne und das Biest OST | |
Ikuisesti häntä ootan [Evermore]Φινλανδικά Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017) | |
Jak jen se chvíle má stát věčnou (Hrací skříňka) [How Does a Moment Last Forever (Music Box)]Τσέχικα | |
Je ne savais pas [Something There]Γαλλικά La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | |
Je rêve d’une histoire sans fin [How Does a Moment Last Forever (Music Box)]Γαλλικά La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | |
Jours enchantés [Days in the Sun]Γαλλικά La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | |
Kan øjeblikke vare evigt? (Spilledåse) [How Does a Moment Last Forever (Music Box)]Δανέζικα | |
Kan øjeblikke vare evigt? [How does a moment last forever?(Montmartre)]Δανέζικα | |
Kärleken blir aldrig vår [Evermore]Σουηδικά | |
Kjærlighetens sang [Beauty and the Beast]Νορβηγικά | |
L'amore dura [How Does a Moment Last Forever (Music Box)]Ιταλικά La Bella e la Bestia (OST) | Μετάφραση |
La Bella e la Bestia (Reprise) [Beauty and the Beast (Reprise)]Ιταλικά La Bella e la Bestia (OST) | |
La Bella e la Bestia [Beauty and the Beast]Ιταλικά La Bella e la Bestia (OST) | |
La Bella y la Bestia (Latin Spanish) [Beauty and the Beast]Ισπανικά La bella y la bestia OST (Latin Spanish) | |
La Bella y la Bestia [Beauty and the Beast]Ισπανικά La bella y la bestia OST | |
La soffitta dei ricordi [How Does A Moment Last Forever (Montmartre)]Ιταλικά La Bella e la Bestia (OST) | Μετάφραση |
Mä aavistan [Something There]Φινλανδικά Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017) | |
Mind, ami múlna hogy lesz örök? (How Does a Moment Last Forever [Music Box])Ουγγαρέζικα A Szépség és a Szörnyeteg OST | |
Mind, ami múlna hogy lesz örök? (Repríz) (How Does a Moment Last Forever [Reprise])Ουγγαρέζικα A Szépség és a Szörnyeteg OST | |
Montmartre [How Does a Moment Last Forever (Montmartre)]Γαλλικά La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | |
Noe skjer [Something there]Νορβηγικά | |
Nuestro huésped sea usted [Be Our Guest]Ισπανικά La bella y la bestia OST (Latin Spanish) | |
Nunca mais [Evermore]Πορτογαλικά A Bela e A Fera OST | |
Örökre már (Evermore)Ουγγαρέζικα A Szépség és a Szörnyeteg OST | |
Päivämme nää [Days in the Sun]Φινλανδικά Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017) | |
Per sempre [Evermore]Ιταλικά | |
Que muera ya [The Mob Song]Ισπανικά La bella y la bestia OST (Latin Spanish) | |
Sei hier Gast [Be Our Guest]Γερμανικά Die Schöne und das Biest OST | |
Something ThereΑγγλικά Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) | Μετάφραση |
Sommer og Sol [Days in the Sun]Δανέζικα | |
Stia con noi [Be Our Guest]Ιταλικά La Bella e La Bestia (Colonna Sonora Originale) | |
Tage im Licht [Days in the Sun]Γερμανικά Die Schöne und das Biest OST | |
The Mob SongΑγγλικά Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) | |
Tuons la Bête [The Mob Song]Γαλλικά La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | |
Tyttö sekä hän [Beauty and the Beast]Φινλανδικά Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017) | |
Udyrets sorg [Evermore]Νορβηγικά | |
Una notte di pura magia [Aria]Ιταλικά La Bella e la Bestia (OST) | Μετάφραση |
Valami ott (Something There)Ουγγαρέζικα A Szépség és a Szörnyeteg OST | |
Vieraamme [Be Our Guest]Φινλανδικά Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017) | |
Vuelve el amor [Evermore]Ισπανικά La bella y la bestia OST (Latin Spanish) | |
Vær Vor Gæst [Be Our Guest]Δανέζικα Skønheden og Udyret (Originalt Dansk Soundtrack) | |
Wer Hätt’s Gedacht [Something There]Γερμανικά | |
¿Cómo un instante se hace eterno? (Montmartre) [How Does A Moment Last Forever (Montmartre)]Ισπανικά La Bella y La Bestia OST | |
Για πάντα εδώ' [Evermore] (Gia pánta edó)Ελληνικά | |
Белль (Реприза) [Belle (Reprise)] (Bellʹ (repriza))Ουκρανικά Красуня та чудовисько (Ориґінальний саундтрек) | |
Белль [Belle] (Bellʹ)Ουκρανικά Красуня та чудовисько (Ориґінальний саундтрек) | |
Бэлль (Реприза) [Belle (Reprise)] (Bellʹ (repriza))Ρωσικά Красавица и чудовище (Оригинальный саундтрек) | |
Бэлль [Belle] (Bellʹ)Ρωσικά Красавица и чудовище (Оригинальный саундтрек) | |
Гастон [Gaston] (Gaston)Ρωσικά | |
Зар је живот ова ноћ [Evermore] (Zar je život ova noć)Σέρβικα | |
Растает лёд (Rastaet lëd) [Evermore]Ρωσικά | |
Солнечный свет [Days in the Sun] (Solnechnyy svet)Ρωσικά | |
Це лиш сон | Tse lysh son [Evermore]Ουκρανικά | |
אריה [Aria] (Aria)Εβραικά | |
בל [Belle]Εβραικά | |
גסטון [Gaston]Εβραικά | |
התכבדי [Be Our Guest] (Hitkabdi)Εβραικά | |
יש להם סיכוי [Something There] (Yesh lahem sikui)Εβραικά | |
פה בארמון [Evermore] (Po ba'armon)Εβραικά | |
שמש תזרח [Days in the Sun] (Shemesh tizrach)Εβραικά | |
अरीया (Aria) (Aria)Χίντι ब्यूटी एंड थे बीस्ट (2017) | |
आईये मेहमान [Be Our Guest] (Aaeeye Mehmaan)Χίντι ब्यूटी एंड थे बीस्ट (2017) | |
थ मोब सांग [The Mob Song] (The Mob Song)Χίντι ब्यूटी एंड थे बीस्ट (2017) | |
बेल्ल [Belle] (Belle)Χίντι ब्यूटी एंड थे बीस्ट (2017) | |
बेल्ले (दोहराव) [Belle (Dohraav)] (Belle (Reprise))Χίντι ब्यूटी एंड थे बीस्ट (2017) | |
ब्यूटी एंड थे बीस्ट (फाइनल) [Beauty and the Beast (Finale)] (Beauty and the Beast (Finale))Χίντι ब्यूटी एंड थे बीस्ट (2017) | |
ब्यूटी एंड द बीस्ट [Beauty and the Beast] (Beauty and the Beast)Χίντι ब्यूटी एंड थे बीस्ट (2017) | |
मेरे पास [Evermore] (Mere paas)Χίντι | |
संग चलती यादें उम्र भुल क्यों [How Does a Moment Last Forever (Montmartre)] (Sang Chalti Yaaden Umbr Bhul Kyun)Χίντι ब्यूटी एंड थे बीस्ट (2017) | |
संग चलती यादें उम्र भुल क्यों [How Does a Moment Last Forever (Music Box)] (Sang Chalti Yaaden Umbr Bhul Kyun)Χίντι ब्यूटी एंड थे बीस्ट (2017) | |
सुहाने को दिन [Days in the Sun] (Suhaane Ko Din)Χίντι ब्यूटी एंड थे बीस्ट (2017) | |
है कुछ तो (Something there) (Hai Kucch To)Χίντι ब्यूटी एंड थे बीस्ट (2017) | |
ชั่วกาล [Evermore] (Chuua gaan)Ταϊλανδικά | |
ひそかな夢 [Evermore] (Hisoka na yume)Ιαπωνικά | |
一刻如何变成永恒(蒙马特)[How Does A Moment Last Forever (Montmartre)] (yī kè rú hé biàn chéng yǒng héng (méng mǎ tè))Κινεζικά 美女与野兽 中文豪华版原声带 | |
一刻如何变成永恒(音乐盒)[How Does A Moment Last Forever (Music Box)] (yī kè rú hé biàn chéng yǒng héng (yīn lè hé))Κινεζικά 美女与野兽 中文豪华版原声带 | |
加斯顿 [Gaston] (jiā sī dùn)Κινεζικά 美女与野兽 中文豪华原声带 | |
夜襲の歌 [The Mob Song] (Yashuu no Uta)Ιαπωνικά | |
強いぞ、ガストン [Gaston] (Tsuyoizo, Gasuton)Ιαπωνικά Beauty and the Beast (Original Motion Picture Soundtrack/Japanese Version) [2017] | |
愛の芽生え [Something There] (Ai no mebae)Ιαπωνικά | |
感受到 [Something There] (gǎn shòu dào)Κινεζικά 美女与野兽 中文豪华版原声带 | |
時は永遠に(ベル) [How Does a Moment Last Forever (Montmartre)] (Toki wa eien ni (beru))Ιαπωνικά | |
時は永遠に(モーリス) [(How Does a Moment Last Forever (Music Box)] (Toki wa eien ni (mōrisu))Ιαπωνικά | |
朝の風景(リプライズ)[Belle (Reprise)] (Asa no fuukei (Ripuraizu))Ιαπωνικά | |
杀野兽 [The Mob Song] (shā yě shòu)Κινεζικά 美女与野兽 中文豪华版原声带 | |
欢迎你 [Be our guest] (Huānyíng nǐ)Κινεζικά 美女与野兽 中文豪华原声带 | |
爱在蔓延中 (终曲) [Beauty and the beast (Finale)] (Ài zài mànyán zhōng (zhōng qǔ))Κινεζικά 美女与野兽 中文豪华原声带 | |
爱在蔓延中 [Beauty and the Beast] (Ài zài mànyán zhōng)Κινεζικά 美女与野兽 中文豪华原声带 | |
等你的承诺 [Evermore] (Děng nǐ de chéngnuò)Κινεζικά | |
贝儿 (重奏) [Belle (Reprise)] (Bèi er (chóngzòu))Κινεζικά 美女与野兽 中文豪华原声带 | |
贝儿 [Belle] (bèi ér)Κινεζικά 美女与野兽 中文豪华原声带 | |
阳光日子 [Days in the Sun] (Yáng guāng rì zi)Κινεζικά 美女與野獸電影原聲帶 | |
阿丽亚 [Aria] (ā lì yà)Κινεζικά 美女与野兽 中文豪华版原声带 | |
거기에 뭔가 [Something There] (Geogie mwonga)Κορεάτικα Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean) | |
게스톤 [Gaston] (Geseuton)Κορεάτικα Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean) | |
그대만을 [Evermore] (Geudaemaneul)Κορεάτικα Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean) | |
순간이 영원할 수 있나 (몽마르트르) [How Does A Moment Last Forever (Montmartre)] (Sun-gani yeong-wonhal su inna (mongmareuteureu))Κορεάτικα Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean) | |
순간이 영원할 수 있나 (뮤직 박스) [How Does A Moment Last Forever (Music Box)] (Sungani yeongweonhal su issna (myujik bagseu))Κορεάτικα Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean) | |
아름다운 벨 [Belle] (Aleumdaun bel)Κορεάτικα Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean) | |
아리아 [Aria] (Alia)Κορεάτικα Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean) | |
야수를 죽여라 [The Mob Song] (Yasuleul jugyeola)Κορεάτικα Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean) | |
우리의 손님이 돼주세요 [Be Our Guest]Κορεάτικα | |
좋은 시절 [Days in the Sun]Κορεάτικα | |