-
Белорусочка → Ρωσικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Белорусочка
Я гляжу на твае косы русыя -
Не магу наглядзецца ні як,
Беларусачка, беларусачка,
Дарагая сяброўка мая.
У краях невядомых, нязьведанных,
Буду ў радасьці я, ці ў журбе,
Беларусачка, беларусачка,
Не забуду ніколі цябе.
Я вярнуся к табе, сінявокая,
Калі ў кветкі адзенецца край,
Беларусачка, беларусачка,
Ты хоць зрэдку мяне ўспаминай.
Μετάφραση
Белорусочка
Я смотрю на твои косы русые,
Не могу наглядеться никак,
Беларусочка, беларусочка,
Дорогая подруга моя.
И в краях неизвестных, неизведанных,
Буду в радости я, или в печали,
Беларусочка, беларусочка,
Не забуду никогда я тебя.
Я вернусь к тебе, синеокая,
Когда в цветы оденется край,
Беларусочка, беларусочка,
Ты хоть изредка меня вспомиинай.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 8 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Marinka | 7 έτη 1 βδομάδα |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 7 φορές
Υποβλήθηκε από Natoska στις 2017-03-12
Συλλογές με "Белорусочка"
1. | Songs about Belarus |
VIA Pesnyary: Κορυφαία 3
1. | Касiў Ясь канюшыну (Kasiu Yas' kanyushinu) |
2. | Беловежская пуща (Belovezhskaza pushcha) |
3. | Пагоня (Pagonya) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Хто ми з тобою в цьому світі...
Όνομα: Natalia/Наталия
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:1462 μεταφράσεις, 10 μεταγραφές, 612 τραγούδια, 6 collections, δέχθηκε 17662 ευχαριστίες, ικανοποίησε 106 αιτήματα βοήθησε 55 μέλη, πρόσθεσε 8 τραγούδια, πρόσθεσε 26 ιδιωματισμούς, εξήγησε 30 ιδιωματισμούς, άφησε 1442 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Ουκρανικά, intermediate Αγγλικά, Βοσνιακά, Σέρβικα, Κροατικά
© Natoska