Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Γίνετε μεταφραστές
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Υπότιτλοι
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Useful Resources
Φόρουμ του lyricstranslate.com
Μενού
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Προσθήκη νέου ιδιωματισμού
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Register
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Είσοδος
Εγγραφή
Γλώσσα διεπαφής
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Είσοδος
Εγγραφή
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
LT
→
Αγγλικά
,
Αραβικά
→
Myrath
→
Beyond the Stars
→ Γαλλικά
Myrath
Beyond the Stars
→ Γαλλικά μετάφραση
4 μεταφράσεις
Αγγλικά
+3 περισσότερα
, Γαλλικά,
Εβραικά
,
Τουρκικά
✕
Μετάφραση
Αραβικά, Αγγλικά
Αγγλικά
Γαλλικά
Εβραικά
Τουρκικά
Αραβικά, Αγγλικά (Πρωτότυπο)
Au-delà des Etoiles
Στίχοι τραγουδιού (Αραβικά, Αγγλικά)
Tu as crée des rêves magnifiques & sublimes*
Tu as décoré ma vie et mes jours
Reste avec moi nuit et jour
Reste avec moi nuit et jour
Πρωτότυποι στίχοι
Αραβικά, Αγγλικά
Αγγλικά
Γαλλικά
Εβραικά
Τουρκικά
Beyond the Stars
Στίχοι τραγουδιού (Αραβικά, Αγγλικά)
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Ζήτησε μια μετάφραση
Myrath: Κορυφαία 3
1.
I want to die
2.
Nobody's Lives
3.
ليلي طويل (Lili Twil)
Idioms from "Beyond the Stars"
1.
And so much more
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
Περίληψη μεταφραστή
Reika
Ρόλος:
Νέο Μέλος Grande Prêtresse.
Συνεισφορά:
4 μεταφράσεις, 1 τραγούδι, δέχθηκε 46 ευχαριστίες, ικανοποίησε 2 αιτήματα βοήθησε 2 μέλη, άφησε 1 σχόλια
Γλώσσες:
μητρική/ές Αραβικά, Γαλλικά, άριστα Αραβικά, Γαλλικά, Αγγλικά, beginner Αραβικά, Γαλλικά, Αγγλικά
↑
↓
*Ce n'est pas tout à fait les bons mots traduits ici, mais dans l'ensemble, c'est le bon sens, car en arabe, ça parle plutot d'épices (Dans le sens où on donne gout à des rêves, on les sublime avec.) Du coup, j'ai mis ça. Je fais encore des recherches car ce n'est pas courant, j'espère que vous apprécierez !