Bijelo Dugme στίχοι

ΣτίχοιΜεταφράσειςΑιτήματα
A i ti me iznevjeriΒοσνιακά
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
Αγγλικά
Αγγλικά
Δανέζικα
Ελληνικά
Ουγγαρέζικα
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Τουρκικά
A koliko si ih imala do sad?Βοσνιακά
Bitanga i princeza - 1979
Αγγλικά
Αγγλικά
Ιταλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Aiaio radi radioΒοσνιακά
Bijelo dugme - 1984
Αγγλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Ako ima BogaΒοσνιακά
Ćiribiribela - 1988
Αγγλικά
Αγγλικά
Βουλγαρικά
Γερμανικά
Ελληνικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Ολλανδικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Σέρβικα
Σλαβομακεδονικά
Σλοβενικά
Τουρκικά
Μαυροβουνιακά
Ako možeš, zaboraviΒοσνιακά
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
Αγγλικά
Γερμανικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Ala je glupo zaboravit' njen brojΒοσνιακά
Bitanga i princeza (1979)
Αγγλικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Bekrija si cijelo selo viče, e pa jesam šta se koga tičeΒοσνιακά
Šta bi dao da si na mom mjestu (1975)
Αγγλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Bila mama Kukunka, bio tata TarantaΒοσνιακά
Glavni junak jedne knjige SP
Αγγλικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Bitanga i princezaΒοσνιακά
Bitanga i princeza - 1979
Αγγλικά
Ελληνικά
Ισπανικά
Ουγγαρέζικα
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Blues Za Moju Bivsu DraguΒοσνιακά
Kad bi bio bijelo dugme - 1974
Αγγλικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Τουρκικά
CiribiribelaΒοσνιακά
Ćiribiribela - 1988
Αγγλικά
Αγγλικά
Πολωνικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Cudesno jutro u krevetu G-đe PetrovićΒοσνιακά
Doživjeti stotu - 1980
Αγγλικά
Ισπανικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Da mi je znati koji joj je vragΒοσνιακά
Singl ploče 1974-1975 (1982)
Αγγλικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Da Sam PekarΒοσνιακάΑγγλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Da te Bogdo ne volimΒοσνιακά
Bijelo dugme - 1984
Αγγλικά
Αγγλικά
Αγγλικά
Ελληνικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Dede bona, sjeti se, de, tako ti svegaΒοσνιακά
Eto! Baš hoću! - 1976
Αγγλικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
DjurdjevdanΒοσνιακά
Ćiribiribela - 1988
Αγγλικά
Αγγλικά
Βουλγαρικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Ελληνικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Ιταλικά
Ουκρανικά
Πολωνικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Ρωσικά
Σουηδικά
Τουρκικά
Τσέχικα
Dosao sam da ti kazem da odlazimΒοσνιακά
Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975
Αγγλικά
Γερμανικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Doživjeti stotuΒοσνιακά
Doživjeti stotu (1980)
Αγγλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Drugovi i drugariceΒοσνιακά
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
Αγγλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Eto, baš hoćuΒοσνιακά
Eto! Baš hoću! 1976)
Αγγλικά
Πολωνικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Evo zakleću seΒοσνιακά
Ćiribiribela - 1988
Αγγλικά
Αγγλικά
Πολωνικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Glavni junak jedne knjigeΒοσνιακά
Glavni junak jedne knjige SP
Αγγλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Goodbye AmericaΒοσνιακάΑγγλικά
Πολωνικά
Ρωσικά
Ha, ha, haΒοσνιακά
Doživjeti stotu - 1980
Αγγλικά
Αγγλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Hajdemo u planineΒοσνιακά
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
Αγγλικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Πολωνικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Hej SloveniΒοσνιακά
Bijelo dugme - 1984
Αγγλικά
Πολωνικά
Πολωνικά
Ρωσικά
Hop cupΒοσνιακά
Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975
Αγγλικά
Πολωνικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Hotel motelΒοσνιακά
Doživjeti stotu - 1980
Αγγλικά
Πολωνικά
Ρωσικά
I kad prođe sve,pjevat ću i tadΒοσνιακάΑγγλικά
Πολωνικά
Ρωσικά
Ima Neka Tajna VezaΒοσνιακάΑγγλικά
Ισπανικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Ipak Pozelim Neko PismoΒοσνιακά
Bitanga i princeza - 1979
Αγγλικά
Ελληνικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Izgledala je malo čudnoΒοσνιακά
Eto! Baš hoću! - 1976
Αγγλικά
Γερμανικά
Ελληνικά
Ιαπωνικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Jer Kad OstarisΒοσνιακά
Bijelo dugme - 1984
Αγγλικά
Αγγλικά
Αγγλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Kad bi bio bijelo dugmeΒοσνιακά
Kad bi bio bijelo dugme - 1974
Αγγλικά
Αγγλικά
Ιταλικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Kad Zaboravis JuliΒοσνιακά
Bitanga i princeza - 1979
Αγγλικά
Αγγλικά
Γερμανικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
KosovskaΑλβανικά
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
Αγγλικά
Κροατικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Σέρβικα
LazesΒοσνιακά
Bijelo dugme - 1984
Αγγλικά
Αγγλικά
Γερμανικά
Ιταλικά
Πολωνικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Lijepa NašaΒοσνιακά
Ćiribiribela - 1988
Αγγλικά
Γερμανικά
Ουκρανικά
Πολωνικά
Ρωσικά
Lipe cvatuΒοσνιακά
Bijelo dugme - 1984
Αγγλικά
Αγγλικά
Βουλγαρικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Γερμανικά
Ιταλικά
Ουκρανικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Ουγγαρέζικα
Lose vinoΒοσνιακά
Eto! Baš hoću! - 1976
Αγγλικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Τουρκικά
LovaΒοσνιακά
Doživjeti stotu - 1980
Αγγλικά
Πολωνικά
Ρωσικά
Meni se ne spavaΒοσνιακά
Bijelo dugme - 1984
Αγγλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Milicija trenira strogoćuΒοσνιακάΑγγλικά
Πολωνικά
Ρωσικά
MilovanΒοσνιακά
Mogla je biti prosta pričaΒοσνιακά
Doživjeti stotu (1980)
Αγγλικά
Πολωνικά
Ρωσικά
Mramor, kamen i željezoΒοσνιακάΑγγλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Na Zadnjem Sjedistu Moga AutaΒοσνιακά
Bitanga i princeza - 1979
Αγγλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Nakon svih ovih godinaΒοσνιακά
Ćiribiribela - 1988
Αγγλικά
Αγγλικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Πολωνικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Napile se uliceΒοσνιακά
Ćiribiribela - 1988
Αγγλικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Ne dese se takve stvari pravome muškarcuΒοσνιακά
Eto! Baš hoću! - 1976
Αγγλικά
Πολωνικά
Ρωσικά
Ne gledaj me tako i Ne ljubi me viseΒοσνιακά
Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975
Αγγλικά
Αγγλικά
Βουλγαρικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Ne plačiΒοσνιακά
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
Αγγλικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Ne spavaj, mala moja, muzika dok sviraΒοσνιακά
Kad bi bio bijelo dugme (1974)
Αγγλικά
Αγγλικά
Γερμανικά
Ελληνικά
Ισπανικά
Πολωνικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Σουηδικά
Τουρκικά
Neću To Na BrzakaΒοσνιακά
Ćiribiribela - 1988
Αγγλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Ništa mudroΒοσνιακά
Eto! Baš hoću! - 1976
Αγγλικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Nocas k'o lubenica pun mjesec iznad BosneΒοσνιακά
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
Αγγλικά
Πολωνικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
OdlikašiΒοσνιακά
A milicija trenira strogoću i druge pjesmice za djecu (1983)
Αγγλικά
Ρωσικά
Ovaj ples dame birajuΒοσνιακά
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
Αγγλικά
Πολωνικά
Ρωσικά
Ove ću noći naći bluesΒοσνιακάΑγγλικά
Πολωνικά
Ρωσικά
Padaju zvijezdeΒοσνιακά
Bijelo dugme - 1984
Αγγλικά
Αγγλικά
Ελληνικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Patim evo deset danaΒοσνιακά
Kad bi bio bijelo dugme - 1974
Αγγλικά
Πολωνικά
Ρωσικά
Pediculis pubisΒοσνιακά
Bijelo dugme - 1984
Αγγλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Pjesma mom mladjem bratuΒοσνιακά
Doživjeti stotu - 1980
Αγγλικά
Ρωσικά
Pjesma za malu pticuΒοσνιακά
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
Αγγλικά
Πολωνικά
Ρωσικά
Pljuni i zapjevaj moja JugoslavijoΒοσνιακά
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
Αγγλικά
Ιταλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Polubauk polukruži polu EvropomΒοσνιακά
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
Αγγλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Požurite, konji mojiΒοσνιακά
Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975
Αγγλικά
Πολωνικά
Ρωσικά
Pravim budalu od sebeΒοσνιακάΑγγλικά
Ρωσικά
Pristao sam biću sve što hoćeΒοσνιακά
Doživjeti stotu - 1980
Αγγλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Ružica Si BilaΒοσνιακά
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
Αγγλικά
Αγγλικά
Αγγλικά
Αγγλικά
Αλβανικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Ελληνικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Ουγγαρέζικα
Ουκρανικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Sanjao sam nocas da te nemamΒοσνιακά
Eto! Baš hoću! - 1976
Αγγλικά
Γαλλικά
Ελληνικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Τουρκικά
SelmaΒοσνιακά
Kad bi bio bijelo dugme - 1974
Αγγλικά
Αγγλικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Ουγγαρέζικα
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Slatko li je ljubit tajnoΒοσνιακά
Eto! Baš hoću! - 1976
Αγγλικά
Ρωσικά
Šta bi dao da si na mom mjestuΒοσνιακά
Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975
Αγγλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Šta Ima NovoΒοσνιακά
Ćiribiribela - 1988
Αγγλικά
Ισπανικά
Πολωνικά
Ρωσικά
Šta je tu jeΒοσνιακάΑγγλικά
Πορτογαλικά
Sve ce to mila moja prekriti ruzmarin snjegovi i sasΒοσνιακά
Bitanga i princeza - 1979
Αγγλικά
Γερμανικά
Ιταλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Sve ću da ti dam samo da zaigramΒοσνιακά
Kad bi bio bijelo dugme - 1974
Αγγλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Sve ove godineΒοσνιακά
5. april '81 SP
Αγγλικά
Ισπανικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Tako ti je mala moja, kad ljubi BosanacΒοσνιακά
Šta bi dao da si na mom mjestu - 1975
Αγγλικά
Αγγλικά
Ελληνικά
Ιταλικά
Ουκρανικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Σουηδικά
Te noci kad umrem, kad odem, kad me ne budeΒοσνιακά
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
Αγγλικά
Ελληνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
TopΒοσνιακάΑγγλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Tramvaj krećeΒοσνιακά
Doživjeti stotu - 1980
Αγγλικά
Πολωνικά
Ρωσικά
U vrijeme odkazanih letovaΒοσνιακά
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
Αγγλικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Za EsmuΒοσνιακά
Bijelo dugme - 1984
Αγγλικά
Ελληνικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
ZamisliΒοσνιακά
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
Αγγλικά
Ελληνικά
Ισπανικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Zar ne vidiš da pravim budalu od sebeΒοσνιακά
Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo - 1986
Αγγλικά
Πολωνικά
Ρωσικά
Zašto me ne podnosi tvoj tataΒοσνιακά
Uspavanka za Radmilu M. - 1983
Αγγλικά
Πολωνικά
Ρωσικά
Zažmiri i brojΒοσνιακά
Doživjeti stotu - 1980
Αγγλικά
Ελληνικά
Ισπανικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Bijelo Dugme also performedΜεταφράσεις
Bisera Veletanlić - Šta ću nano,dragi mi je ljutΣέρβικαΑγγλικά
Ιαπωνικά
Jelena Tomašević - ĐurđevdanΣέρβικα
Σχόλια