Δίγλωσση

Ζητήθηκε επανέλεγχος
Αγγλικά

Bilingual

The only aphrodisiac I need is your voice
Hearing you speak my name
Beckoning me to answer
Telling me you want me
So I tell you that you're the answer to every question I've ever had about
love

Without words I use my tongue to tell the tale of us
Tracing your shadowscape
Kneeling before you my eyes feast upon your masculinity and
All its divinity and I praise you
Because all of that is for me

I begin to indulge myself of your delicacies
Digesting semi-sweet dark chocolate decadence as it melts
Dripping down my chin
Your taste is something Godiva couldn't re-create

Needing every atom of your anatomy
Necessity is placed upon me knowing you are the source of my serendipity
Dipping in and out of me stroking more than my consciousness
Subconsciously I find myself rewinding our love scenes
In my daydreams
Seeing that face you make when you're making me cum
And it makes me want you right there and then

Thinking of you in inappropriate places I get
Tingling sensations in private locations where I wish to be caught between a rock and your hard place

As wetness develops my legs begin to open and my spot turns to a backdraft
and all I want you to do is extinguish it
You know my body like the back of your hands
And touch me and send me into ecstasy

My thighs quiver in anticipation of deep penetration which gets me high
Body rising
Sweating
Panting
Make-up melting
Pulling my hair and
Scratching my back
I get a temporary case of tourettes because all I can say are four letter words in a four octave-range screaming your name

Aye papi...."eres tan grande y tan duro y me lo das tan bueno tu eres mi pecado mortal cogelo otra vez""

You ****ing me makes me bilingual
You ****ing me makes me bilingual
You ****ing me makes me bilingual
You ****ing me makes me bilingual
You ****ing me makes me bilingual

I see your tongue pink between your lips and I want it between mine
And I struggle
As you lick torturing me
I try to get away but
Not really

Running out of room begging for more up against the wall that has been scuffed by my stilletos
Again
You pry apart my thighs and tell me to be still
And I willingly submit to you because I love the way you dominate me
Demanding that I cum for you so I do as I'm told

You've molded me so I'm good to no-one else but you
You've conquered this once orgasmic less world and multiplied it
Again and
Again

My face radiates with after-glow
My pillow scented by you
A fragrance which haunts me
My room smells of the best sex

Covered in body prints and finger prints and you above me
Your name written indelibly upon my

body in your genetic history

You ****ing me makes me bilingual
You ****ing me makes me bilingual
You ****ing me makes me bilingual
You ****ing me makes me bilingual
You ****ing me makes me bilingual
You ****ing me makes me bilingual
You ****ing me makes me bilingual
You ****ing me makes me bilingual
You ****ing me makes me bilingual

Try to align
Ελληνικά

Δίγλωσση

Το μόνο αφροδισιακό που χρειάζομαι είναι η φωνή σου
Ν' ακούω να προφέρεις το όνομά μου
Να μου γνέφεις ν' απαντήσω
Να μου λες ότι με θες
Λοιπόν, σου λέω ότι είσαι η απάντηση σε κάθε ερώτημα που έχω ακούσει να τίθεται για τον
Έρωτα

Χωρίς λόγια, χρησιμοποιώ τη γλώσσα μου για να διηγηθώ την ιστορία μας
Ανιχνεύοντας το περίγραμμά σου
Γονατίζοντας τα μάτια μου στη θέα σου, γλεντάνε πάνω στον ανδρισμό σου και
όλη τη θειότητά του και σε δοξάζω,
επειδή όλα αυτά είναι για μένα.

Αρχίζω να παραδίνομαι σε όλες τις λιχουδιές σου
τρώγοντας ημίγλυκη μαύρη σοκολάτα που χύνεται καθώς λιώνει
στάζοντας στο πηγούνι μου
Η γεύση σου είναι κάτι που ο Godiva (Τούρκος σοκολατοποιός) δε θα μπορούσε να φτιάξει δεύτερη φορά

Έχοντας ανάγκη κάθε άτομο από το σώμα σου
Η αναγκαιότητα έχει σταθεί από πάνω μου γνωρίζοντας ότι εσύ είσαι η πηγή της τυχαίας μου ανακάλυψης
Βυθιζόμενος μέσα μου κι έξω από μένα, κτυπώντας κάτι πιο πάνω από τη συνείδησή μου
Υποσυνείδητα, βρίσκω τον εαυτό μου να ανατρέχει στις ερωτικές μας σκηνές
στις φαντασιώσεις μου
Βλέποντας την έκφραση του προσώπου σου όταν με κάνεις να χύνω
Κι αυτό με κάνει να σε θέλω εκεί και μετά

Σε σκέφτομαι σε ακατάλληλα μέρη
Μουδιάζοντας στα απόκρυφά μου μέρη, όπου θα
ήθελα να φτάσω σε αδιέξοδο, ανάμεσα σ' ενα βράχο και το σκληρό σου μέρος

Καθώς η υγρασία αυξάνεται, τα πόδια μου αρχίζουν ν' ανοίγουν και στο σημείο μου ξεσπάει πυρκαγιά
και το μόνο που θέλω να κάνεις είναι να τη σβήσεις
Γνωρίζεις κάθε σπιθαμή του κορμιού μου
Άγγιξέ με και φέρε με σε έκσταση

Οι μηροί μου τρέμουν στην αναμονή της βαθιάς διείσδυσης, κάτι που με "φτιάχνει"
Σήκωμα του σώματος
Ίδρωμα
Λαχάνιασμα
Λιώσιμο του μέικ-απ
Τραβώντας μου τα μαλλιά
Γρατσουνώντας μου την πλάτη
Σα να με πιάνει στιγμιαίο σύνδρομο Τouretttes, αφού μπορώ μόνο να πω λέξεις με 4 γράμματα και να φωνάζω τ' όνομά σου σε κλίμακα 4 οκτάβων

Aye papi...."eres tan grande y tan duro y me lo das tan bueno tu eres mi pecado mortal cogelo otra vez""

Το γ****ι σου με κάνει δίγλωσση!
Το γ****ι σου με κάνει δίγλωσση!
Το γ****ι σου με κάνει δίγλωσση!
Το γ****ι σου με κάνει δίγλωσση!
Το γ****ι σου με κάνει δίγλωσση!

Βλέπω την άκρη της γλώσσας σου ανάμεσα στα χείλη σου και τη θέλω ανάμεσα στα δικά μου
Και παλεύω
Καθώς με γλύφεις βασανίζοντάς με
Προσπαθώ να ξεφύγω μα
όχι στ΄αλήθεια

Δε με χωράει το δωμάτιο, παρακαλώντας για ''περισσότερο'' πάνω στον τοίχο
που γδάρθηκε από τις γόβες στιλέτο μου
Ξανά
Περιεργάζεσαι τους μηρούς μου και μου λες να μείνω ακίνητη
Κι εγώ ηθελημένα υποτάσσομαι σε σένα, γιατί ερωτεύομαι τον τρόπο που μ' εξουσιάζεις
Απαιτώντας να χύσω για σένα και το κάνω όπως μου λες

Με έχεις πλάσει, οπότε είμαι καλή για σένα όσο για κανέναν άλλο
Κατέκτησες αυτόν τον κόσμο που κάποτε ήταν ανοργασμικός και τον πολλαπλασίασες
Ξανά και
Ξανά

Το πρόσωπό μου ακτινοβολεί με μεταλαμπή
Το μαξιλάρι μου ευωδίασε από σένα
Ένα άρωμα που με στοιχειώνει
Το δωμάτιό μου έχει μυρωδιά από το καλύτερο σεξ

Καλυμμένη από αποτυπώματα στο σώμα και στα δάχτυλα κι εσύ από πάνω μου
Τ' όνομά σου γράφτηκε ανεξίτηλα πάνω στο σώμα μου

με όλη τη γενετική σου ιστορία

Το γ****ι σου με κάνει δίγλωσση!
Το γ****ι σου με κάνει δίγλωσση!
Το γ****ι σου με κάνει δίγλωσση!
Το γ****ι σου με κάνει δίγλωσση!
Το γ****ι σου με κάνει δίγλωσση!
Το γ****ι σου με κάνει δίγλωσση!
Το γ****ι σου με κάνει δίγλωσση!
Το γ****ι σου με κάνει δίγλωσση!
Το γ****ι σου με κάνει δίγλωσση!_

Υποβλήθηκε από oqkwwr στις Σάβ, 02/03/2013 - 23:38
5
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα Μέσος: 5 (1 ψήφος)
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφράδης και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Λοιπές μεταφράσεις του "Bilingual"
Αγγλικά → Ελληνικά - oqkwwr
5
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Bilingual"
ΧρήστηςΑναρτήθηκε πριν
kori1 έτος 42 βδομάδες
5
Σχόλια
kori     Μάρτιος 3rd, 2013
5

Τέλεια μετάφραση,μόνο ένα λαθάκι:
Μου καταστρέφεις τα πράγματά μου->περιεργάζεσαι τους μηρούς μου(You pry apart my thighs )

oqkwwr     Μάρτιος 3rd, 2013

Σ' ευχαριστώ πολύ! Smile