✕
Πρωτότυποι στίχοι
Birinchi bo'sa
Zulfing qo‘ng‘irog‘i barmog‘imdadir,
Dudog‘ing gullatgan birinchi bo‘sa...
Endi u kunlarga bormoq gumondir -
Sen hamon o‘shasan, sen o‘sha, o‘sha!
Seni quchib uxlab, yana tushimda -
Ko‘rib, uyg‘onardim sog‘inib, qo‘msab.
Meni mendan o‘zga kimsa tushunmas...
Sen hamon o‘shasan, sen o‘sha, o‘sha!
Kun sayin oramiz olis va olis,
Balki kutarsan ham xazonlar to‘shab...
Sen hamon tiriksan, men esa yolg‘iz -
Sen hamon o‘shasan, sen o‘sha, o‘sha!
Xazondek sochildi necha bir taqvim,
Yurak ham to‘kildi yaproqqa o‘xshab...
Shamolda sovrildim, soylarda oqdim -
Sen hamon o‘shasan, sen o‘sha, o‘sha!
Zulfing qo‘ng‘irog‘i barmog‘imdadir,
Dudog‘ing gullatgan birinchi bo‘sa...
Birinchi bo‘sa...
Birinchi bo‘sa...
Υποβλήθηκε από 
Ashi Udegedan στις 2015-01-26
Ashi Udegedan στις 2015-01-26Μετάφραση
Первое лобзанье
На моих пальцах - колокольчики твоих кудрей,
Волею губ твоих расцветшее первое лобзанье...
Вернуться к дням тем вряд ли теперь возможно -
Ты все еще такая же, ты все та же, та же!
Тебя во сне обняв, увидев в сновиденьях опять,
Просыпался я тоскуя, алкая тебя.
Меня никто, кроме меня, не понимает...
Ты все еще такая же, ты все та же, та же!
Дни идут, друг от друга мы всё дальше, дальше,
Может и ждешь ты, настелив желтых листьев...
Ты жива – здорова еще, а я одинок -
Ты все еще такая же, ты все та же, та же!
Много чего крепкого разлетелось как листья,
И сердце опало словно лист...
Ветрами носило, речками водило меня -
Ты все еще такая же, ты все та же, та же!
На моих пальцах — колокольчики твоих кудрей,
Волею губ твоих расцветшее первое лобзанье...
Первое лобзанье...
Первое лобзанье...
✕
Shohjahon Jo'rayev: Κορυφαία 3
| 1. | Farishtaginam |
| 2. | Zebo |
| 3. | Jayra |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Iqbol Mirzo she`ri.