Die Blüte ist in Bosnien erblüht
- Καλλιτέχνης: Dino Merlin
- Τραγούδι: Bosnom Behar Probeharao
- Μετάφραση: Βοσνιακά → Γερμανικά
- Submitted by
Guest on Παρ, 06/04/2012 - 16:01 - Μεταφράσεις: Αγγλικά, Ρωσικά, Τουρκικά #1, #2
Bosnom Behar Probeharao
Kelner vino natoci
da pijane oci ne gledaju vise u nju
od veceras nam srca zajedno nisu
razdvojeno put putuju
Ref.
Bosnom behar probeharao
mene zivot razocarao
svuda behar na nju mirise
a ja uzdisem
Malo car, malo sluga
malo sreca, malo tuga al' ljubav ostaje
ovo moje ludo srce nikad nije znalo
da slaze i da sakrije
Ref.
Kelner vino natoci
da pijane usne istinu progovore
zbog nje sam izdao Boga i staru ljubav
i sve sto sveto je
Ref.
Die Blüte ist in Bosnien erblüht
Der Kellner schenkt Wein ein
damit die betrunkenen Augen nicht mehr auf sie schauen
seit heute Abend sind unsere Herzen nicht mehr zusammen
getrennten Weges gehen sie
Ref.
Die Blüte ist in Bosnien erblüht
das Leben hat mich enttäuscht
überall duftet die Blüte nach ihr
und ich atme ein
Ein bisschen von einem Kaiser, ein bisschen von einem Diener
ein bisschen vom Glück, ein bisschen vom Schmerz, aber die Liebe bleibt
mein verrücktes Herz hat nie
lügen und verbergen können
Ref.
Der Kellner schenkt Wein ein
damit die betrunkenen Lippen anfangen die Wahrheit zu sprechen
wegen ihr habe ich Gott verraten und meine alte Liebe
und alles das heilig ist
Ref.
Die Blüte ist in Bosnien erblüht
das Leben hat mich enttäuscht
die Blüte in Bosnien duftet nach ihr
und ich atme ein
| δέχθηκε 2 ευχαριστίες |
Σχόλια