Förkrossad flicka

Αγγλικά

Broken hearted girl

You’re everything I thought you never were
And nothing like I thought you could’ve been
But still you live inside of me
So tell me how is that?

You’re the only one I wish I could forget
The only one I’d love to not forgive
And though you break my heart, you’re the only one
And though there are times when I hate you
Cause I can’t erase
The times that you hurt me
And put tears on my face
And even now while I hate you
It pains me to say
I know I’ll be there at the end of the day

I don’t wanna be without you babe
I don’t want a broken heart
Don’t wanna take a breath with out you babe
I don’t wanna play that part
I know that I love you
But let me just say
I don’t want to love you in no kind of way no no
I don’t want a broken heart
And I don’t wanna play the broken-hearted girl…No...No
No broken-hearted girl
I’m no broken-hearted girl

Something that I feel I need to say
But up to now I’ve always been afraid
That you would never come around
And still I want to put this out
You say you’ve got the most respect for me
But sometimes I feel you’re not deserving me
And still you’re in my heart
But you’re the only one and yes
There are times when I hate you
But I don’t complain
Cause I’ve been afraid that you would've walk away
Oh but now I don’t hate you
I’m happy to say
That I will be there at the end of the day

I don’t wanna be without you babe /
I don’t want a broken heart
Don’t wanna take breath with out you babe
I don’t wanna play that part
I know that I love you
But let me just say
I don’t want to love you in no kind of way no no
I don’t want a broken heart
And I don’t wanna play the broken-hearted girl...No…No
No broken-hearted girl

Now I’m at a place I thought I’d never be…
I’m living in a world that’s all about you and me
Ain't gotta be afraid my broken heart is free
To spread my wings and fly away
Away With you
yeah yeah yeah, ohh ohh ohh

I don’t wanna be without my baby
I don’t wanna a broken heart
Don’t want to take a breath with out my baby
I don’t wanna play that part
I know that I love you
But let me just say
I don’t want to love you in no kind of way..
I don’t want a broken heart
I don’t wanna play the broken-hearted girl..

Δες το βίντεο
Try to align
Σουηδικά

Förkrossad flicka

Du är allt som jag aldrig trodde att du var
Och inget som jag trodde du skulle vara
Men ändå lever du inom mig
Berätta varför?

Du är den enda jag önskar jag kunde glömma
Den enda jag skulle älska att inte förlåta
Och fastän du krossar mitt hjärta, är du den enda
Och fastän det är stunder när jag hatar dig
För jag kan inte radera
Gångerna du sårade mig
Och fick mig att gråta
Och nu fastän jag hatar dig
Smärtar det att säga
Jag vet att jag kommer att
finnas där vid dagens slut

Jag vill inte vara utan dig, älskling
Jag vill inte ha ett krossat hjärta
Vill inte ta ett andetag utan dig, älskling
Jag vill inte spela den rollen
Jag vet att jag älskar dig
Men låta mig säga
Jag vill inte älska dig på något sätt, nej nej
Jag vill inte ha ett krossat hjärta
Och jag vill inte spela
den förkrossade flickan...nej...nej
Nej förkrossade flickan
Jag är ingen förkrossad flicka

Något som jag kände att jag måste säga
Men tills nu har jag varit rädd
Att du aldrig skulle komma
Och ändå vill jag slänga ut det
Du säger att du respekterar mig
Men ibland känner jag att du inte förtjänar mig
Och ändå finns du i mitt hjärta
Men du är den enda och ja
Det finns stunder när jag hatar dig
Men jag klagar inte
För jag har varit rädd att du ska försvinna
Åh, men nu hatar jag dig inte
Jag är glad att säga
Att jag kommer att finnas där vid dagens slut

Jag vill inte vara utan dig, älskling
Jag vill inte ha ett krossat hjärta
Vill inte ta ett andetag utan dig, älskling
Jag vill inte spela den rollen
Jag vet att jag älskar dig
Men låta mig säga
Jag vill inte älska dig på något sätt, nej nej
Jag vill inte ha ett krossat hjärta
Och jag vill inte spela
den förkrossade flickan...nej...nej
Nej förkrossade flickan

Nu är jag i situation jag aldrig trodde
jag skulle vara...
Jag lever i värld som bara handlar
om dig och mig
Jag tänker inte vara rädd
mitt krossade hjärta är fritt
Att sträcka ut mina vingar och flyga iväg
Iväg med dig
yeah yeah yeah, ohh ohh ohh

Jag vill inte vara utan dig, älskling
Jag vill inte ha ett krossat hjärta
Vill inte ta ett andetag utan dig, älskling
Jag vill inte spela den rollen
Jag vet att jag älskar dig
Men låta mig säga
Jag vill inte älska dig på något sätt...
Jag vill inte ha ett krossat hjärta
Och jag vill inte spela
den förkrossade flickan...

Υποβλήθηκε από louise_FIN στις Δευ, 23/04/2012 - 07:36
0
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Broken hearted girl"
Σχόλια