Spumos

Καλλιτέχνης: Colbie Caillat
Τραγούδι: Bubbly
Μετάφραση: Αγγλικά → Ρουμανικά
Submitted by Debby Deea on Τετ, 18/04/2012 - 08:36
Μεταφράσεις: Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Σέρβικα, Σουηδικά

Αγγλικά

Bubbly

I've been awake for a while now
You've got me feelin' like a child now
'Cause every time I see your bubbly face
I get the tingles in a silly place

And it starts in my toes
And I crinkle my nose
Wherever it goes
I always know
That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go

The rain is falling on my window pane
But we are hiding in a safer place
Under covers staying dry and warm
You give me feelings that I adore

And it starts in my toes
Make me crinkle my nose
Wherever it goes
I always know
That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go

What am I gonna say
When you make me feel this way
I just mmmmm

And they start in my toes
Makes me crinkle my nose
Wherever it goes
I always know
That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go

I've been asleep for a while now
You tuck me in just like a child now
'Cause every time you hold me in your arms
I'm comfortable enough to feel your warmth

And it starts in my soul
And I lose all control
When you kiss my nose
The feeling shows
'cause you make me smile baby
Just take your time now
Holdin' me tight

Wherever wherever wherever you go
Wherever wherever wherever you go

wherever you go
I always know
'Cause you make me smile
Even just for a while

Ρουμανικά

Spumos

Am fost trează de ceva timp
Mă faci să mă simt ca un copil acum
Pentru că de fiecare dată când îţi văd faţa spumoasă
Am furnicături într-un loc prostuţ

Şi începe în degetele de la picioare
Şi-mi încreţesc nasul
Oriunde merge
Întotdeauna ştiu
Că mă faci să zâmbesc
Te rog stai pentru ceva timp acum
Doar gândeşte-te
Oriunde mergi

Ploaia cade pe fereastra mea
Dar noi ne ascundem într-un loc sigur
Sub acoperitoare stând uscaţi şi calzi
Îmi oferi sentimente pe care le ador

Şi începe în degetele de la picioare
Şi-mi încreţesc nasul
Oriunde merge
Întotdeauna ştiu
Că mă faci să zâmbesc
Te rog stai pentru ceva timp acum
Doar gândeşte-te
Oriunde mergi

Ce am de gând să spun
Când mă faci să mă simt în modul acesta
Eu doar...

Şi începe în degetele de la picioare
Şi-mi încreţesc nasul
Oriunde merge
Întotdeauna ştiu
Că mă faci să zâmbesc
Te rog stai pentru ceva timp acum
Doar gândeşte-te
Oriunde mergi

Am fost adormită de ceva timp
M-ai învelit ca un copil acum
Pentru că de fiecare dată când mă ţii în braţele tale
Mă simt destul de comfortabil ca să-ţi simt căldura

Şi începe în degetele de la picioare
Şi-mi încreţesc nasul
Oriunde merge
Întotdeauna ştiu
Că mă faci să zâmbesc
Te rog stai pentru ceva timp acum
Doar gândeşte-te
Oriunde mergi

Oriunde oriunde oriunde mergi
Oriunde oriunde oriunde mergi

Oriunde mergi
Întotdeauna ştiu
Că mă faci să zâmbesc
Măcar pentru ceva timp

δέχθηκε 2 ευχαριστίες