LT → Γαλικιανά, Ισπανικά, Άλλο → Luar na Lubre → Canto De Andar (Camiños da fin da terra) → Πολωνικά
-
Canto De Andar (Camiños da fin da terra) → Πολωνικά μετάφραση
3 μεταφράσειςΑγγλικά+2 περισσότερα, Πολωνικά, Πορτογαλικά
✕
Μετάφραση
Pieśń wędrowców (ścieżki na końcu świata)
Powoli wstaje świt nad krainą zmierzchów.
Mgła rozprasza się w promieniach słońca.
Kochanie moje, kochanie, idziemy nad wielkie morze.
Ukochana moja, skarbie mój, wędrujemy przez daleką krainę.
Chroń ciszę i wsłuchaj się w swe serce,
bo wiele twoich marzeń pulsuje w jego rytmie.
Kochanie moje, kochanie, idziemy nad wielkie morze.
Ukochana moja, skarbie mój, wędrujemy przez daleką krainę.
To czas, by ruszyć w drogę i nie zapominać,
że to ty musisz ukształtować przyszłość, która ma nadejść.
Kochanie moje, kochanie, idziemy nad wielkie morze.
Ukochana moja, skarbie mój, wędrujemy przez daleką krainę.
Słońce zachodzi, cicho zatapiając się w morzu,
a my czujemy się mali wobec takiej wspaniałości.
Kochanie moje, kochanie, idziemy nad wielkie morze.
Ukochana moja, skarbie mój, wędrujemy przez daleką krainę.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Sr. Sermás | 5 έτη 2 μήνες |
ϕιλομαθής | 8 έτη 2 βδομάδες |
Hampsicora | 8 έτη 1 μήνας |
Υποβλήθηκε από Azalia στις 2016-02-11
✕
Luar na Lubre: Κορυφαία 3
1. | Memoria Da Noite |
2. | Romeiro ao lonxe |
3. | Chove em Santiago |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Human translation. No cheating.
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:5287 μεταφράσεις, 519 τραγούδια, δέχθηκε 30338 ευχαριστίες, ικανοποίησε 716 αιτήματα βοήθησε 114 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 212 ιδιωματισμούς, εξήγησε 177 ιδιωματισμούς, άφησε 2870 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Πολωνικά, άριστα Αγγλικά, advanced Καταλανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, intermediate Πορτογαλικά
Tłumaczenie w oparciu częściowo o tekst oryginalny, częściowo o tłumaczenie na hiszpański zamieszczony w materiale wideo.