-
Caravan of Love → Γερμανικά μετάφραση
5 μεταφράσειςΓερμανικά
✕
Μετάφραση
Karawane der Liebe
Bist du bereit?
Bist du bereit?
Bist du bereit?
Bist du bereit?
Bist du bereit für die Zeit deines Lebens?
Es ist an der Zeit aufzustehen und zu kämpfen
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Hand in Hand werden wir die Karawane ins Mutterland führen
Einer nach dem anderen werden wir stolz aufstehen
Einer der nicht geleugnet werden kann
Steh auf
Steh auf
Vom höchsten Berg des tiefen Tals
Werden wir uns zusammen anschließen mir einem Herz aus Gold
Jetzt können die Kinder der Welt sehen,
Das ist ein besserer Ort für uns
Der Ort in den wir hineingeboren wurden
So verwahrlost und zerrissen
Jede Frau, jeder Mann
Schließt euch der Karawane der Liebe an
(Steht auf) Steht auf
Steht auf
Jeder bezieht Stellung
Schließt euch der Karawane der Liebe an
(Steht auf) Steht auf
Steht auf
Ich bin dein Bruder
Ich bin dein Bruder, weißt du das nicht?
Sie ist meine Schwester
Sie ist meine Schwester, weißt du das nicht?
Wir werden in der Welt des Friedens leben
In einer Zeit wo jeder frei ist
Wir werden die Jungen und die Alten mitbringen
Wirst du nicht Liebe von deinem Herzen ausströmen lassen?
Jede Frau, jeder Mann
Schließt euch der Karawane der Liebe an
(Steht auf) Steht auf
Steht auf
Jeder bezieht Stellung
Schließt euch der Karawane der Liebe an
(Steht auf) Steht auf
Steht auf
Ich bin dein Bruder
Ich bin dein Bruder, weißt du das nicht?
Sie ist meine Schwester
Sie ist meine Schwester, weißt du das nicht?
Also bist du bereit? (Er kommt)
Bist du bereit? (Er kommt)
Bist du bereit? (Er kommt)
Bist du bereit? (Er kommt mit der Karawane)
Du machst dich besser bereit (Schließe dich an)
Du machst dich besser bereit (Schließe dich an)
Du machst dich besser bereit (Schließe dich an)
Du machst dich besser bereit
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 9 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 9 φορές
Υποβλήθηκε από Nelly herself στις 2014-04-29
✕
Συλλογές με "Caravan of Love"
1. | Acapella songs |
The Housemartins: Κορυφαία 3
1. | Caravan of Love |
2. | Build |
3. | Happy Hour |
Idioms from "Caravan of Love"
1. | Herz aus Gold |
Σχόλια
I love that song :D
I remember when I was younger (haha, not so long ago :P ), they played it a lot on the radio and I used to sing to it, of course I sang everything wrong, but it was fun :D
I've been hooked on this song on the radio recently. 21 Pilots - Car Radio, I was going to translate it into German today. Would you mind helping with it? My grasp of German is still limited.
Sure no problem :D
If you have any questions, you can just send me a message, I will probably be online for a while
"Einer der nicht geleugnet werden kann" => "One" bezieht sich hier auf den Stolz, also
"Einer nach dem anderen werden uns wir voller Stolz aufrichten
Stolz, der nicht geleugnet werden kann"
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Looks good, I'll have to look up this song.