Carla Bruni στίχοι

ΣτίχοιΜεταφράσειςΑιτήματα
Ballade At Thirty-FiveΑγγλικά
"No Promises" (2007)
Chanson tristeΓαλλικά
Quelqu'un m'a dit (2002)
Αγγλικά #1 #2 #3
Ισπανικά
Ιταλικά
Μπενγκάλι
Ουγγαρέζικα
Πορτογαλικά
Τουρκικά
Φινλανδικά
Chez Keith et AnitaΓαλλικά
Little French Songs
Αγγλικά #1 #2
Ισπανικά
Τουρκικά
Ρουμανικά
CrazyΑγγλικά
French Touch (2017)
Déranger les pierresΓαλλικά
Comme si de rien n'était
Αγγλικά #1 #2
Περσικά
Σέρβικα
Dolce FranciaΙταλικά
Little French Songs
Αγγλικά
Γαλλικά
Enjoy The SilenceΑγγλικά
French Touch (2017)
Highway To HellΑγγλικά
French Touch (2017)
J'arrive à toiΓαλλικά
Little French Songs (2013)
Αγγλικά
Ισπανικά
Πολωνικά
Τουρκικά
J'en connaisΓαλλικά
Quelqu'un m'a dit (2002)
Αγγλικά
Je suis une enfantΓαλλικάΑγγλικά
Ισπανικά
Κινεζικά
Τουρκικά
Jimmy JazzΑγγλικά
French Touch (2017)
L'AmourΓαλλικά
Quelqu'un m'a dit (2002)
Αγγλικά #1 #2 #3
Γερμανικά
Πορτογαλικά
L'AmoureuseΓαλλικά
Comme si de rien n'était (2008)
Αγγλικά #1 #2
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Κινεζικά
Περσικά
Πορτογαλικά
L'ExcessiveΓαλλικά
Quelqu'un m'a dit (2002)
Αγγλικά #1 #2 #3
Ισπανικά
La Blonde exquiseΓαλλικά
Little French Songs (2013)
Αγγλικά
Τουρκικά
La Dernière MinuteΓαλλικά
Quelqu'un m'a dit (2002)
Αγγλικά #1 #2 #3
Ισπανικά
La NoyéeΓαλλικά
Quelqu'un m'a dit (2002)
Αγγλικά
Ισπανικά
Ουγγαρέζικα
Ουκρανικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
La Possibilité d'une îleΓαλλικά
Comme si de rien n'était (2008)
Αγγλικά
La Valse posthumeΓαλλικά
Little French Songs (2013)
Αγγλικά
Le ciel dans une chambreΓαλλικά
Quelqu'un m'a dit (2002)
Αγγλικά
Ισπανικά
Πολωνικά
Σέρβικα
Le pingouinΓαλλικάΑγγλικά
Le plus beau du quartierΓαλλικάΑγγλικά #1 #2 #3 #4
Ισπανικά
Κροατικά
Ρουμανικά
Le toi du moiΓαλλικά
Quelqu'un m'a dit
Αγγλικά #1 #2
Γερμανικά
Ισπανικά
Κροατικά
Πορτογαλικά
Τουρκικά
LibertéΓαλλικά
Little French Songs
Αγγλικά
Little French SongΓαλλικά
Little French Songs (2013)
Αγγλικά
Πορτογαλικά
Love LettersΑγγλικά
French Touch (2017)
LuneΓαλλικά
Little French Songs
Αγγλικά
Ma jeunesseΓαλλικά
Comme si de rien n'était
Αγγλικά #1 #2
Miss YouΑγγλικά
French Touch (2017)
Πορτογαλικά
Mon amie la roseΓαλλικά
Cd single
Αγγλικά
Περσικά
Mon amour, mon amiΓαλλικά
Cd single
Αγγλικά #1 #2
Ισπανικά
Πορτογαλικά
Τουρκικά #1 #2
Mon RaymondΓαλλικά
Little French Songs
Αγγλικά
Moon RiverΑγγλικά
French Touch (2017)
Notre grand amour est mortΓαλλικά
Comme si de rien n'était (2008)
Αγγλικά
Ισπανικά
Péché d'envieΓαλλικά
Comme si de rien n'était (2008)
Αγγλικά
Perfect DayΑγγλικά
French Touch (2017)
Please, Don't Kiss MeΑγγλικά
French Touch (2017)
Quelqu'un m'a ditΓαλλικά
Quelqu'un m'a dit (2002)
Αγγλικά #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30
Αλβανικά
Βιετναμέζικα
Βοσνιακά
Γερμανικά
Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο
Εβραικά #1 #2 #3 #4
Ελληνικά
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ιντερλίνγκουα
Ισπανικά #1 #2 #3
Ιταλικά #1 #2
Κορεάτικα
Κουρδικά (Kurmanji)
Κροατικά #1 #2
Ολλανδικά #1 #2
Ουγγαρέζικα #1 #2
Ουκρανικά
Περσικά
Πολωνικά #1 #2
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά #1 #2
Σέρβικα
Σλαβομακεδονικά
Σλοβακικά
Σλοβενικά
Σουηδικά
Τουρκικά
Τσέχικα
Φινλανδικά
RaphaëlΓαλλικά
"Quelqu'un M'a Dit" (2003)
Αγγλικά #1 #2
Ισπανικά
Κροατικά
Μεταγραφή
Ουγγαρέζικα
Πορτογαλικά
Salut marinΓαλλικά
Comme si de rien n'était
Αγγλικά
Κινεζικά
Stand By Your ManΑγγλικά
French Touch (2017)
Ta TienneΓαλλικά
Comme si de rien n'était
Αγγλικά
The Winner Takes It AllΑγγλικά
French Touch (2017)
Tout le mondeΓαλλικά
Quelqu'un m'a dit
Αγγλικά #1 #2
Ισπανικά
Ιταλικά
Tu es ma cameΓαλλικά
Comme si de rien n'était
Αγγλικά
Πορτογαλικά
Σχόλια
Guest    Κυρ, 02/08/2009 - 03:48

A French friend brought me 2 cds by Carla Bruni. One is called
Quelqu'un m'dit. I found a translation for it on the internet but the
second cd is called Ma Jeunesse- or at least that is the first song on it, and I would love to have a translation of it. I do not speak French but I love the sound of these two songs. I understand the first one is very sad, about a lost love and this second one sounds sad also.
Would you be able to help. If so thank you very very much.
LH

Guest    Κυρ, 02/08/2009 - 15:30

I would like to have the translation of the tape that begins with ma jeunesse
I have it for her other cd. Can you help. Thanks