Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Castle of Glass → Αγγλικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Castle of Glass

모두 지난 일인데
이미 넌 내곁에 없는데
 
이젠 받아들여야하는지
이별은 시간이 흘러가도
추억보단
 
아픔으로 그렇게 남나봐
유리로 집을 지어
아무도 없는 공간에서
 
우리 영원히 함께하자던
너의꿈 깨어져버린
유리조각 되어
 
내가슴에 흩어져 내리네
추억은 아주잠시 나를
위로할뿐
우리 이별뒤로
사라져가고
하지만 내가
믿고싶은건 단하나
 
이세상이 끝나면
다시 만날거야
저하늘 위에서
그토록 바라던
유리의 성을 지어서
그때는 너의손
놓지 않을게
마음껏 울어도 돼
너의눈물 닦아줄테니
추억은 아주잠시 나를
위로할뿐
우리 이별뒤로
사라져가고
하지만 내가
믿고싶은건 단하나
 
이세상이 끝나면
다시 만날거야
저하늘 위에서
그토록 바라던
유리의 성을 지어서
널 지켜줄거야
니맘에 상처가
아무는 날까지
우린 영원히 함께해
그때는 너의손
놓지 않을게
마음껏 울어도 돼
너의눈물 닦아줄테니 워
마음껏 울어도 돼
너의눈물 닦아줄테니
 
Μετάφραση

Castle of glass

Everything is a thing of the past
now you're not by my side
 
Now I have to accept
the time of the break flows
more than memories
 
I'm left in pain
I'm building a house from glass
in a space where there's no one
 
Your dream about us being together forever
is now broken
and has become glass pieces
 
In my heart it's scattering
the memories for a while
make me lonely
after our separation
you disappeared
but I
want to believe one thing
 
If this world ends
we'll meet again
under this sky
I'll build the glass castle
I always wished for
Then,I won't
let your hand go
you can cry to your heart's content
because I'll wipe away your tears
the memories for a while
make me lonely
after our separation
you disappeared
but I
want to believe one thing
 
If this world ends
we'll meet again
under this sky
I'll build the glass castle
and I'll protect you
the scar in your heart
until any day
we'll be today forever
Then,I won't
let your hand go
you can cry to your heart's content
because I'll wipe away your tears
you can cry to your heart's content
because I'll wipe away your tears
 
Σχόλια
JaeJae    Παρ, 03/04/2015 - 20:39

Thank you so much !