Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Ceca
Ceca
Τίτλος τραγουδιού, Άλμπουμ, Γλώσσα
Όλοι οι στίχοι των τραγουδιών
39,2Σέρβικα
Decenija
Μετάφραση
5 minutaΣέρβικα
Poziv
Ako te ona odbijeΣέρβικα
Ceca 2000
Andjeo Drugog RedaΣέρβικα
Autogram
AutogramΣέρβικα
Autogram
BabarogaΣέρβικα
Babaroga
BataliΣέρβικα
Decenija
Μετάφραση
BeogradΣέρβικα
Fatalna Ljubav
Μετάφραση
BivšiΣέρβικα
Babaroga
BivsiΣέρβικα
Babaroga
BratΣέρβικα
Poziv
Brat i sestraΣέρβικα
Ceca 2000
Μετάφραση
BrukaΣέρβικα
Decenija
Μετάφραση
Brze, brzeΣέρβικα
Decenija
Budi dečko mojΣέρβικα
Ludo Srce
CiganiΣέρβικα
Autogram
CipeliceΣέρβικα
Pustite Me Da Ga Vidim
Crni snegΣέρβικα
Ceca 2000
CrvenoΣέρβικα
Ceca 2000
Μετάφραση
CudoΣέρβικα
Idealno Losa
Čulo bolaΣέρβικα
Idealno Losa
Μετάφραση
Cvetak zanovetakΣέρβικα
Cvetak zanovetak
Da li to ljubav pravi od nas slabiceΣέρβικα
Fatalna Ljubav
Da ne cuje zloΣέρβικα
Maskarada
Da raskinem sa njomΣέρβικα
Poziv
Μετάφραση
Da si nekad do bola voleoΣέρβικα
Babaroga
DecenijaΣέρβικα
Decenija
Μετάφραση
Detelina sa cetiri listaΣέρβικα
Cvetak Zanovetak
Devojko vesticeΣέρβικα
Ja Jos Spavam U Tvojoj Majici
DiduleΣέρβικα
Autogram
Djacki spomenariΣέρβικα
Cvetak Zanovetak
Dobro sam proslaΣέρβικα
Poziv
Dobrotvorne SvrheΒοσνιακά
Autogram
DodjiΣέρβικα
Ludo Srce
DokazΣέρβικα
Ceca 2000
Μετάφραση
DoktorΣέρβικα
Emotivna Luda
Μετάφραση
Dragane mojΣέρβικα
Decenija
DrugariceΣέρβικα
Ceca 2000
Drugarice, prokletniceΣέρβικα
Pustite Me Da Ga Vidim
Eh, tesko meniΣέρβικα
Pustite Me Da Ga Vidim
Eto, eto prodje letoΣέρβικα
Cvetak Zanovetak
Fatalna ljubavΣέρβικα
Fatalna ljubav
Gore Od LjubaviΣέρβικα
Gore Od Ljubavi
Μετάφραση
GreškaΣέρβικα
Ludo Srce
HajdeΣέρβικα
Ljubav Zivi
Μετάφραση
Hej vršnjaciΣέρβικα
Babaroga
Hej, ljubavi, ljubaviΣέρβικα
Ludo Srce
Hvata meΣέρβικα
Ljubav Zivi
I bogati placuΣέρβικα
Maskarada
Idealno losaΣέρβικα
Idealno Losa
Μετάφραση
Idi dok si mladΣέρβικα
Fatalna Ljubav
Igracka SamoceΣέρβικα
Ljubav Zivi
Ime i prezimeΣέρβικα
Poziv
IsuseΣέρβικα
Emotivna Luda
Izbrisi vetre tragΣέρβικα
Babaroga
Ja Ću PrvaΣέρβικα
Ceca - 2000
Μετάφραση
Ja jos spavam u tvojoj majiciΣέρβικα
Ja Jos Spavam U Tvojoj Majici
Ja tebe hocuΣέρβικα
Cvetak Zanovetak
Jadna Ti Je Moja MoćΣέρβικα
Autogram
Kad bi bio ranjenΣέρβικα
Emotivna Luda
Kazem da te volimΣέρβικα
Maskarada
Ko Na Grani JabukaΣέρβικα
Ko nekad u osamΣέρβικα
Ja Jos Spavam U Tvojoj Majici
Koza pamtiΣέρβικα
Idealno Losa
Kuda idu ostavljene devojkeΣέρβικα
Ja Jos Spavam U Tvojoj Majici
Kuda zurisΣέρβικα
Cvetak Zanovetak
KukavicaΣέρβικα
Šta Je To U Tvojim Venama
Μετάφραση
Lako je tebiΣέρβικα
Pustite Me Da Ga Vidim
Lazov notorniΣέρβικα
Lepi grome mojΣέρβικα
Idealno Losa
LepotanΣέρβικα
Ludo Srce
Licis na moga ocaΣέρβικα
Emotivna Luda
Ljubav ZiviΣέρβικα
Ljubav Zivi
Luda za sebeΣέρβικα
Autogram
Ludo SrceΣέρβικα
Ludo Srce
Manta, mantaΣέρβικα
Idealno Losa
Μετάφραση
MaskaradaΣέρβικα
Maskarada
Mesec, nebo, zvezdiceΣέρβικα
Sta Je To U Tvojim Venama
Metar odavdeΣέρβικα
Autogram
Mokra travaΣέρβικα
Babaroga
Mrtvo moreΣέρβικα
Emotivna Luda
Mrzi meΣέρβικα
Poziv
NagovoriΣέρβικα
Maskarada
Ne daj meΣέρβικα
Pustite Me Da Ga Vidim
Ne gusi meΣέρβικα
Gore Od Ljubavi
Ne Kuni MajkoΣέρβικα
Babaroga
Ne racunaj na meneΣέρβικα
Ja Jos Spavam U Tvojoj Majici
Necu Da Budem Ko MasinaΣέρβικα
Ja Jos Spavam U Tvojoj Majici
Necu dugoΣέρβικα
Gore Od Ljubavi
Nemoj mi priciΣέρβικα
Decenija
Neodoljiv, neumoljivΣέρβικα
Emotivna Luda
Netacan odgovorΣέρβικα
Autogram
NevaljalaΣέρβικα
Maskarada
NevinostΣέρβικα
Autogram
Nije mi dobroΣέρβικα
Ljubav Zivi
Nije monotonijaΣέρβικα
Fatalna Ljubav
Nocas kuca castiΣέρβικα
Maskarada
Ocima te pijemΣέρβικα
Cvetak Zanovetak
Od glave do peteΣέρβικα
Ludo Srce
Od tebe ne znam da se oporavimΣέρβικα
Gore Od Ljubavi
OnaΣέρβικα
Ljubav Zivi
Oproštajna večeraΣέρβικα
Ceca 2000
Oprosti mi suzeΣέρβικα
Sta Je To U Tvojim Venama
Pazi s kime spavašΣέρβικα
Gore Od Ljubavi
PepeljaraΣέρβικα
Gore Od Ljubavi
PileΣέρβικα
Idealno Losa
Plan BΣέρβικα
Gore Od Ljubavi
Pogresan BrojΣέρβικα
Maskarada
Μετάφραση
Ponudjen k'o pocascenΣέρβικα
Idealno Losa
Popij me kao lekΣέρβικα
Sta Je To U Tvojim Venama
PozivΣέρβικα
Poziv
Μετάφραση
Prljavo,prljavoΣέρβικα
Gore Od Ljubavi
Probudi me kad bude gotovoΣέρβικα
Pustite Me Da Ga VidimΣέρβικα
Pustite Me Da Ga Vidim
Radjajte decuΣέρβικα
RasuloΣέρβικα
Ljubav Zivi
Rekom bez vodeΣέρβικα
Idealno Losa
Rodjen sa greskomΣέρβικα
Emotivna Luda
Μετάφραση
Sta je to u tvojim venamaΣέρβικα
Sta Je To U Tvojim Venama
Sta jos mozes da mi dasΣέρβικα
Fatalna Ljubav
Stereo bolΣέρβικα
Gore Od Ljubavi
Šteta za meneΣέρβικα
Ljubav Zivi
Sto put sam se zaklelaΣέρβικα
Babaroga
Sto si tako zaboravanΣέρβικα
Sta Je To U Tvojim Venama
Sve sto imam i nemam jaΣέρβικα
Ljubav Zivi
Sve u svoje vremeΣέρβικα
Pustite Me Da Ga Vidim
Svice danΣέρβικα
Ceca 2000
Tačno jeΣέρβικα
Decenija
Μετάφραση
To MikiΣέρβικα
Pustite Me Da Ga Vidim
Trazio si sveΣέρβικα
Ja Jos Spavam U Tvojoj Majici
TrepniΣέρβικα
Autogram
Trula VisnjaΣέρβικα
Gore Od Ljubavi
TurbulentnoΣέρβικα
Poziv
U snu ljubim medna ustaΣέρβικα
Udace se suze mojeΣέρβικα
Poziv
Usnule LepoticeΣέρβικα
Emotivna Luda
Ustani, budi seΣέρβικα
Sta Je To U Tvojim Venama
Vazduh koji disemΣέρβικα
Ja Jos Spavam U Tvojoj Majici
Μετάφραση
Vec VidjenoΣέρβικα
Ceca 2000
Veliko srceΣέρβικα
Cvetak Zanovetak
Vidimo se dasoΣέρβικα
Poziv
ViskiΣέρβικα
Idealno Lose
Volela sam, volelaΣέρβικα
Fatalna Ljubav
Volim teΣέρβικα
Babaroga
Volime teΣέρβικα
Votka Sa UtehomΣέρβικα
Ceca 2000
Vreme za ljubav isticeΣέρβικα
VretenoΣέρβικα
Maskarada
ZA KRAJΣέρβικα
ZaboraviΣέρβικα
Sta Je To U Tvojim Venama
Zabranicu srcu da te voliΣέρβικα
Ludo Srce
Zabranjeni gradΣέρβικα
Decenija
Zabranjeno pusenjeΣέρβικα
Emotivna Luda
Zadrzacu pravoΣέρβικα
Decenija
Μετάφραση
ZagrljajΣέρβικα
ZamaloΣέρβικα
Gore od ljubavi
Zarila sam zarΣέρβικα
Sta Je To U Tvojim Venama
Zelim te u mladostiΣέρβικα
Cvetak Zanovetak
Zlato, srećan putΣέρβικα
Fatalna Ljubav
ZnamΣέρβικα
Fatalna Ljubav
Јадна ти је моја моћ (Jadna ti je moja moć)Σέρβικα
Autogram
Анђео другог реда (Anđeo drugog reda)Σέρβικα
Autogram
Аутограм (Autogram)Σέρβικα
Autogram
Μετάφραση
Дидуле (Didule)Σέρβικα
Autogram
Добротворне сврхе (Dobrotvorne svrhe)Σέρβικα
Autogram
Луда за себе (Luda za sebe)Σέρβικα
Autogram
Метар одавде (Metar odavde)Σέρβικα
Autogram
Невиност (Nevinost)Σέρβικα
Autogram
Нетачан одговор (Netačan odgvor)Σέρβικα
Autogram
Трепни (Trepni)Σέρβικα
Autogram
Μετάφραση
ТрепниΣέρβικα
Цигани (Cigani)Σέρβικα
Autogram
Μετάφραση
Ceca ερμηνεύτηκε επίσηςΜεταφράσεις
Serbian Folk - Gde Si Da Si Moj GolubeΣέρβικαΑγγλικά
Ρωσικά
Μεταγραφή
Hanka Paldum - Ja te volim (Trazio si sve)Βοσνιακά
Single ploca 1982
Ρωσικά
Γερμανικά
Σχόλια
kdraviakdravia
   Παρ, 07/10/2016 - 07:21

There are 2 entries of the song Trepni. Please combine them!

BalkanTranslate1BalkanTranslate1    Δευ, 12/12/2016 - 20:54

There is a much mess in the page of this artist. Many songs are doubled because some of them are written in Cyrillic and some of them in Latin script. Moderators, please combine them, but I would prefer Cyrillic because this is a first Serbian script, which is mentioned in Constitution of Serbia as such. Thank you in advance!
--------
Много је нереда на страници ове певачице. Неке су песме дуплиране јер се појављују и на латиници и на ћирилици. Замолио бих модераторе да то исправе имајући у виду да је ћирилица прво српско писмо (испред латинице) те је ради тога посебно поменута и у Уставу Србије као писмо српског језика. Унапред хвала.
-------
Copied from Constitution of Serbia:
Језик и писмо
Члан 10.
У Републици Србији у службеној употреби су српски језик и ћириличко писмо. =In Republic of Serbia, Serbian language and Cyrillic script are in official usage.
Службена употреба других језика и писама уређује се законом, на основу Устава.