-
Chadian National Anthem - La Tchadienne → Αραβικά μετάφραση
24 μεταφράσειςΕλληνικά+23 περισσότερα, Taiwanese Hokkien, Αγγλικά #1, #2, Άλλο, Αραβικά #1, #2, Βουλγαρικά, Γερμανικά, Δανέζικα, Εβραικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Μπενγκάλι, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Σλοβενικά, Τονγκανικά, Φινλανδικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Chadian National Anthem - La Tchadienne
Peuple tchadien, debout et à l'ouvrage !
Tu as conquis la terre et ton droit ;
Ta liberté naîtra de ton courage.
Lève les yeux, l'avenir est à toi.
Ô mon Pays, que Dieu te prenne en garde,
Que tes voisins admirent tes enfants.
Joyeux, pacifique, avance en chantant,
Fidèle à tes anciens qui te regardent.
Peuple tchadien, debout et à l'ouvrage !
Tu as conquis la terre et ton droit ;
Ta liberté naîtra de ton courage.
Lève les yeux, l'avenir est à toi.
Υποβλήθηκε από SilentRebel83 στις 2012-11-22
Μετάφραση
نشيد تشاد الوطني - Arabic transliteration
`shyb tshad qm i'li alyml
i'strdit a'rdak uxhqak
uxhriatk tuludk mn shgaytk
i'rfy yinik falmstqbl lk
ya bilaadi flixhfz'k Allah
flixhfz' girank ua'bnaj'k a'ix'
almxhit' alsari tqdm ua'nt tnshd
wafia la'slafk aldhin inz'run i'lik
`shyb tshad qm i'li alyml
i'strdit a'rdak uxhqak
uxhriatk tuludk mn shgaytk
i'rfy yinik falmstqbl lk
Συλλογές με "Chadian National ..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Κορυφαία 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Translating | Traduzindo
Όνομα: Francisco Santos
Master Translator
Συνεισφορά:594 μεταφράσεις, 11 μεταγραφές, 135 τραγούδια, δέχθηκε 2488 ευχαριστίες, ικανοποίησε 44 αιτήματα βοήθησε 24 μέλη, πρόσθεσε 22 ιδιωματισμούς, εξήγησε 5 ιδιωματισμούς, άφησε 272 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Πορτογαλικά, άριστα Κρεόλικα Π.Ακτής, Γαλικιανά, Γαλικιανά-Πορτογαλικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, beginner Αστουριανά, Εσπεράντο, Οξιτανικά, Παπιαμέντο, Καταλανικά, Ολλανδικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Λατινικά, Ρουμανικά
See also the Arabi script: http://lyricstranslate.com/en/chadian-national-anthem-la-tchadienne-%D9%...